新书推荐 | 双推计划:常销书 在榜畅销书 推荐畅销书 | 获奖图书

《枕日闲谈》:枕边阅读乐趣多

《枕日闲谈》,李长声/著,中华书局,2010年7月版

旅日作家李长声的新著《枕日闲谈》(中华书局2010年7月版)是一本纵谈日本文化的小书。但与我过去读过的同类作品稍有不同,作者并不在书中玩弄玄虚的文字概念,而是多从身边的生活琐屑入手——既对日本的日常生活有着细腻的观察,又对日本的世俗人情有着微妙的体验。所以,在作者的笔下,大的方面,分析中日文化的异同固然是深得其中三昧,即便是写一些微末小事,却也同样能够以小见大,呈现出一派娓娓清谈、自得其乐之妙趣。

正像李先生所说的那样,日本文学自古即有所谓的随笔传统,是为日本文人率性表现自我的一种重要手段。而这样的随笔传统,自二周兄弟开始,凡东渡的中国文人,也多多少少都会沾染上一些。显而易见,李先生的文章即深受这种随笔传统的影响,这当然与他长期旅居日本不无关系,在一种异域文化中浸淫既久,耳濡目染之间,自然更容易看出日本传统随笔的妙处来。李先生向有“知日派”之称,作为一位久居东瀛的出版人,按照李先生对日本文化所了解、所熟知的程度,李先生当然完全有能力写出像日本出版文化史之类的专著。但是,他却始终钟情于随笔,并拿出更多的精力用于随笔写作,这一方面固然是他率性而为的性情使然,另一方面,随笔在他的手中也尤其显得大而化之,且游刃有余,既适于像我这样喜欢杂览的“杂食动物”枕边阅读,细细品味,同时也不失为一般读者了解日本文化提供了一个最佳视角。

身为出版人,李先生的书中涉及最多的当然是有关出版的话题。李先生显然对中日出版业都非常熟悉,不过,他的文字除了钩沉古往今来的书人书事之外,也常常海阔天空、说东道西,从文人掌故扯到风俗世相,从民间传说谈及饮食男女,于有意无意间游离于出版的主题。比如,李先生谈日本人的喝酒,说的却是日本人的一些生活习惯与陋习;李先生谈日本传统的男女混浴,却通过有岛武郎的小说《宣言》,聊到日本人朦胧的性感觉。如是林林总总,其间的经验与感受虽然多从阅读中得来,从出版的角度切入,却又旁及日本万象,最终也总能归入文化史的范畴。而其文字则堪称淡而有味,形散而神不散,行文之曼妙有直追知堂老人的遗风。

譬如抄书,李先生比之知堂老人亦不加稍让。知堂老人虽然自嘲是“文抄公”,但他的抄书却并非为抄而抄,而是其个人思想的一种独特的表达方式。李先生也是同样,在他的文章中虽然多有转述或引用——有时这类文字在一篇文章中甚至能够达到过半的篇幅。但是,李先生却总能将这些文字与自己的文章融为一体,既巧妙地表达了自己的思想,又形成了一种颇具个性的独特文体。读来也总是显得那般自然,那般妥帖,无论谈生活,还是谈文化,均称庄谐并出,雅俗兼具,让人哑然失笑的同时,转而又会觉得获益良多。

李先生曾经坦陈自己的“为人有一点纯粹,但不是高尚的人,恐怕也没有脱离了低级趣味。”在文章中这样夫子自道,在生活中自然是快意洒脱、一片天真。读《枕日闲谈》,我总在私忖,或许也正是因为有了这“一点纯粹”和“低级趣味”,李先生才能写得如此让人惊艳的文字吧。

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1