《洗澡之后》 期待103岁杨绛先生新作

“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术……”杨绛先生曾借英国诗人兰德的诗句表达自己的心志。今天，杨绛先生迎来103岁生日。根据下月即将出版的《杨绛全集》（九卷本），在过去一年中，这位百岁有余的中国当代著名作家、学者、外国文学研究者和翻译家仍笔耕不辍，有时至凌晨2点才结束写作。其对艺术之热爱，可见一斑。据了解，收录近十年新作的《杨绛全集》包括首次发表的《洗澡》续篇《洗澡之后》。百岁有三之际出版新小说，对杨先生来说实属难得，对读者来说，更是幸事。

过去一年：生活简单，笔耕不辍

去年，杨先生102岁生日前一天，商务印书馆总经理于殿利先生发了一条后来被广泛援引的微博：“明天是杨绛先生102岁生日，今天下午到家中道贺。一进门先生就牵着我的手，一直把我引到沙发前坐下。她思维清晰、言语幽默，很有感染力。当看到我给她带来的烫花面的《现代汉语词典》（商务印书馆创立115年纪念版）时，她兴奋得像个孩子一样直拍手，连说几个’好’字。”

于殿利先生的这则微博，向读者传递了一个大家极为关注的信息：杨先生身体状况良好。

那么，一年过去了，杨绛先生身体状况如何呢？根据下月即将出版的《杨绛全集》中的大事记，杨先生去年曾因小恙住院，但身体基本正常，仍笔耕不辍。

在即将出版的九卷本《杨绛全集》中，后页附有杨绛先生以第一人称自叙的近三万字的“杨绛生平与创作——大事记”。在“大事记”中，她从“1911年7月17日，生于北京”写起，写到“2014年5月29日上午，商务印书馆联合中国社会科学院、清华大学在商务印书馆礼堂举行《钱锺书手稿集·外文笔记》出版座谈会”为止。

根据过去一年的“大事记”，杨先生102岁生日“在家平静如常度过”，“每天改改杨必《名利场》译本”，因身体有恙“在医院度过癸巳年除夕，迎接甲午年新岁”，写回忆母亲的文章，为《槐聚诗存》加写“前言”，至凌晨2时始完……百岁老人杨绛的生活简单、丰富而充实。

坚守底线，实现夙愿的一年

年逾百岁，身体健康，已令人深感欣慰。但更可喜的是，作为百岁文化老人，杨绛先生所做的远不止这些。

去年5月，北京某拍卖公司发布消息称，他们将拍卖钱锺书手稿，其中包括钱锺书、杨绛、钱瑗书信及手稿等共计100多件。杨绛先生得知消息后，先是发表了公开信，提出质疑和反对，后诉诸法律。最后，事件以相关被告被判赔偿20万元并向杨绛先生赔礼道歉告终。这与杨先生的“与谁都不争”并不矛盾，而恰恰体现了杨先生坚守底线的可贵精神。正如《杨绛全集》编辑王瑞所言，杨先生百岁高龄还愿意站出来，用自己的行动，为维护社会公平和法制环境做出自己的贡献。

过去一年，《钱锺书手稿集·外文笔记》的出版也是杨先生的大事。在《钱锺书手稿集·外文笔记》第一辑新书发布会上，杨绛先生发表了录音讲话。她说：“2011年中文笔记出版后，我不敢盼望能看到外文笔记出版。”她称这些笔记“对于学习外国文学的人，对于研究钱锺书著作的人，用处不小呢！”德国汉学家、《围城》的德文译者莫宜佳博士如此回忆杨绛先生委托她整理这些笔记时的情景：“那时，杨先生刚刚先后失去了女儿和丈夫。尽管处在身体和精神崩溃的边缘，她仍然觉得将钱先生的遗作留给后世是她的责任。”以百余岁之高龄，杨绛先生完成“她的责任”，是杨先生之幸，亦是读者之幸。

在本月初刚刚出版的《杨荫杭集》中，我们也可看到杨绛先生另外的一些工作。她在前言中写道：“限于精力，我只能对以往发现的错讹文字做些订正……”这篇去年10月为其父亲文集重新出版所写的前言，也是读者能读到的杨绛先生少量新作之一。

《洗澡》续篇首次公开发表

要集中阅读杨绛先生新作，还得读下月即将出版的《杨绛全集》。

据了解，《杨绛全集》不仅收录了诸多杨先生近十年来新创作的文章，还有4万余字的《洗澡》续篇《洗澡之后》首次发表。尤为重要的是，这次《全集》还首次收录了杨先生于上世纪四十年代创作的剧本《风絮》和翻译的理论著作《1939以来英国散文作品》这两个孤本。另外，新收入的几首怀念钱锺书和女儿钱瑗的诗歌则感人至深。据悉，《洗澡之后》单行本也将和《杨绛全集》同时印行。

今天是杨绛先生103岁生日，但《杨绛全集》却不得不等到下月才出版。据该书责任编辑胡真才和王瑞透露，“由于各方面都要精益求精，因此未能在作者生日前夕出书，这使我们深感遗憾。”

几易其稿，4月份《洗澡之后》才交稿

据胡真才和王瑞透露，小说《洗澡之后》，是杨绛先生98岁后为长篇小说《洗澡》所写的续作，人物依旧，事情不同，读者可看到小说《洗澡》中有着纯洁感情的男女主角有了一个称心如意的结局。

杨先生在前言中说，她“特意要写姚宓和许彦成之间那份纯洁的友情……假如我去世以后，有人擅写续集，我就麻烦了。现在趁我还健在，把故事结束了吧”。她的朋友们认为，这部续作，就是她对自己喜爱的角色一个“敲钉转角”的命运交代和分配。由于杨绛先生高龄，这部作品一直处于没有最后完成的修订状态中，此次收入《杨绛全集》，也是杨绛先生的心意。这是第一次公开发表，读者能得阅一部百岁老人的小说，也是幸事。

据胡真才和王瑞透露，杨绛先生大约从2009年开始动笔写《洗澡之后》。这部小说几乎推倒重来反复写了好几稿，最开始有人担心《洗澡》已经是一部经典，写续会伤害这部作品，杨先生便想写成另外一部小说，但是写作过程中发现不能完全脱离以前的故事，于是又推倒重来，反复几次，才有了今天的《洗澡之后》。

直至《全集》其它稿件基本编发完毕，《洗澡之后》才于今年4月交到责编手中。“杨先生稿子是写在稿纸上的，我是有幸目睹手稿的人之一。我亲自录入，因打字慢，4万多字打了一个星期。她字写得很小，由于有修改，有添加，有删减，又有段落间的调整，稿面不是很整洁。这对一生做事认真、写字规整、喜欢干净利索的杨绛来说，是不满意的，遗憾自己不能再清誊一遍，但我们已经很满意了。”

胡真才认为，《洗澡之后》中的姚宓和许彦成“有情人终成眷属”，可能会有读者持不同意见，但是在他看来，这个结局正体现了老人特有的仁慈宽厚和善良心肠。

退休老友应邀责编《杨绛全集》

胡真才介绍，“我因业务对口做了杨绛译本《堂吉诃德》的责编，王瑞为维护钱杨作品版权做了很多工作，尽管我们两人现在都已退休，但杨先生重情义、认老友，还让我们做她的责编。”

作为女性编辑，王瑞感受更多的则是来自老人的温暖细节。“不知道为什么，你每次到她那里坐会儿吧，突然就感觉和外界的世界不同了。”让王瑞印象很深的是有一次去杨先生家，自己戴了一条围巾，没想到杨先生一看就知道那是用什么针法织出来的。原来，以前钱锺书先生和钱瑗的很多毛衣和围巾都是杨先生自己织的。

人生一世，为的是什么？

天地生人，人为万物之灵。神明的大自然，着重的该是人，不是物；不是人类创造的文明，而是创造人类文明的人。只有人类能懂得修炼自己，要求自身完善。这也该是人生的目的吧！