（点击试读）

日本是中国一衣带水的邻邦，是千百年来的老邻居，但是中日邦交正常化才刚刚要步入第四十四个年头。虽然国与国的关系错综复杂，民间的交流却从未停止过。有很多仁人志士甘做桥梁，为两国人民之间互相理解做出了卓越的贡献。其中不能不提的就是鲁迅先生最亲密的日本友人、在中国居住三十五年之久的内山完造先生。他一生著作颇丰，致力于让日本人民了解一个真实的中国。近期世界图书出版公司就翻译出版了他的作品《隔壁的中国人——内山完造眼中的中国生活风景》。

这是一部让日本人认识中国，中国人了解自己的作品。内山完造认为“明白我们无论怎么研究中国也总会有思虑不及的地方，是认识中国的第一步” 。他以幽默生动的语言详细描述了他在上海期间的生活见闻，从生活者的角度如实记录日常风景，深情讲述老百姓自己的故事。书中通过中国今昔的纵向对比和中日的横向对比，深层次剖析中日两国思想文化本质差异，并表达出了对中国人长久以来生活智慧的敬佩，以及对中国人建设好新中国的无限信心。文章中体现出的唯物主义历史观和辩证思想也是非常难能可贵。像是他在《中日两国的相互看法》一文中提到：“最近我经常听到日本人批判中国留学生都是忘恩负义的家伙，回国后就成了抗日运动的先锋，完全忘记了他们是托日本的福才学到这么多的知识。这种指责简直莫名其妙。这些留学生正是因为去日本留学，才能够为抗日运动贡献自己的力量，成为抗日先锋。现在敌人是日本，如果敌人是别的国家，他们反抗的就是别国而非日本了。留学时受到该国的恩惠这件事，与身为中国人的责任，属于两个层面的问题。”这种观点在今天仍然非常难得，值得人们深思。

内山完造1885年出生于日本冈山县，1913年来到中国，四年之后在上海开设了内山书店。那里逐渐发展成为上海地区有名的中日文化界人士交流的沙龙。中学课本里收录的阿累回忆鲁迅先生的作品《一面》中，就有对这位“结实而矮”“同情中国”的内山老板的描写。他对中国怀有深厚的感情，自起汉名“邬其山”，“邬其”就是“内”字的日文谐音。1947年回国后，他继续从事日中友好工作，通过演讲、著书等方式为促进日中邦交正常化而不断呼吁。1959年应中国政府之邀访华，但不幸突发急症，在北京协和医院病逝。按照其遗愿，最终与夫人一起合葬于上海万国公墓。

北京日本文化中心主任吉川竹二先生在推荐序中这样写道：“内山先生认为中国文化分为文章文化’和‘生活文化’两方面，大部分日本专家对文献中没有记载、却实际存在的事实视而不见，他所做的就是认真观察、如实反映中国人真正的生活风景。”