新书推荐 | 双推计划:常销书 在榜畅销书 推荐畅销书 | 获奖图书

用文学召唤人生最美时刻

1

《美人鱼的眼神》,曹元勇 著,人民文学出版社

可能很多读者对曹元勇这个名字感到陌生,正是因为他作为一个出版人在许多作家背后默默无闻、孜孜不倦地工作,将草婴译《托尔斯泰全集》、“莫言作品全编”、格非“江南三部曲”等一部又一部的作品呈现在了读者面前。2012年,莫言荣获诺贝尔文学奖,在瑞典的领奖台上,当无数目光聚焦于莫言身上的时刻,或许没有人注意到台下这位出版人专注的眼神。在《美人鱼的眼神》收录的最后一篇文章《安宁之国的文化盛典》里,作者细致地回顾了自己的斯德哥尔摩之旅,这篇文章最令人感怀之处,不只是因为这是诺奖的颁奖典礼,也并非仅仅因为主角是莫言,而是因为作者见证的,是在那一方演讲台上,许多伟大灵魂的相遇。

《美人鱼的眼神》汇编了作者从初识文学、踏入文学王国,到在出版、翻译工作中坚守数十年的文学随笔,从里尔克到莎士比亚、帕维奇、布尔加科夫再到杜伦·马特……无论从哪一篇读起,无论是否熟悉作者笔下的作品,都会很轻松地被带进文字之中,被带入作者所描述的那个小说的世界。我常常惊奇于这样一种文字功力,如果说那些文学天才灵光乍现的神来之笔令人惊叹,作者这样平实深厚的文笔更像是一种饱含温度的陪伴,这是文学之丰富性的另一种迷人之处。

这部随笔集虽说是文学评论,但更像是一位文学旅人的絮语,有在路上的旅行:访问布尔加科夫墓、托尔斯泰火车站、哥本哈根“海的女儿”雕像;也有人生旅途上的遭逢:在深夜列车上阅读帕维奇,接待奈保尔,与莫言作品十多年的渊源……其中令我印象最深的,正是《美人鱼的眼神》,作者以这篇作为书名,或许可见其偏爱,小美人鱼的故事我们都再熟悉不过,但是作者却从三个维度重新解读了这个故事:美人鱼的爱情悲剧,安徒生颠沛曲折的一生,以及发生在哥本哈根竖立着美人鱼雕像的广场上的惨剧。安徒生在美人鱼的故事中寄托了对美好和爱情的期冀,小美人鱼悲剧短暂的生命在读者心中获得了永恒,而在这个故事被创造并流传着的广场,却上演着展现人性龌龊一面的剧目。一个单纯的故事,在作者的笔下却衍生出这般复杂的层次,也让我们在童话中,一边获得着爱的纯净和永恒的力量,一边回味着人生的悲欣交集。安徒生的遭逢或许不再被人知晓,但是美人鱼的眼神,却在时空里凝固着人间的喜乐悲欢。

随笔集中另一个引人深思的篇目,是《一个人的莎士比亚》,作者写这篇文章的缘起,也是去拜访莎士比亚的故乡,作者由此追忆起自己穿行在威尼斯小巷时寻找夏洛克面容的经历、高中课堂上被老师的朗诵击中的那个夏天、大学时改编《威尼斯商人》并扮演安东尼奥的回忆……被记忆碎片串联起的文章,仿佛打开了一个时空隧道,连贯着作者数十年的人生,地域变换,斗转星移,而莎士比亚笔下那些饱满的人物形象、饱富激情的文辞,却持久地在人生的旅途中熠熠发光。

这部随笔集中收录的篇目,陆陆续续写于作者不同的人生时刻,早至上世纪九十年代,晚至近年,作者用文学连缀起人生,平实的文字中蕴藉着人生的厚度和密度,在不同的空间、地域,召唤着或短暂或隽永的文学记忆。没有复杂的理论,没有掉书袋的引经据典,每一个文字落下的时刻,都是人生最真实、最清亮的声音。2012年诺贝尔文学奖颁奖现场,在他职业生涯最耀眼的时刻,斯德哥尔摩漫天的大雪覆盖下来。

被滞留在斯德哥尔摩机场的他,是否会认为,这是自己人生最美的暂停键?

责任编辑:An Junyang

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1