《我的牙齿丢了》传递对友谊的独特价值判断

荐书人  陈琦社长

信息提供：现代教育出版社  王春霞  直购通道：010-64256130

《我的牙齿丢了》是一本引进的获奖绘本，作者用细腻、可爱、生动的画笔和手工制作相结合，表现了一颗熠熠发光的童心，讲述了一个让人愉悦温暖的故事，传递了孩子对友谊的独特价值判断。书中的世界给孩子展现友谊的场景，传递给孩子重要的信息，潜移默化中教会孩子怎样正确看待、处理友谊中的人和事。故事由一颗掉落的牙齿开启，让各自戒备的小朋友逐渐靠近，最后成为了朋友，紧密相依。和他们一起去学习收获友谊，学会从别人的眼中看世界、看自己，学会分享，体验换位思考的奇妙。这是一本献给全世界孩子的暖心礼物。

作者帕维尔·帕夫拉克是波兰画家，他对画画的执着简直到了“狂热”的地步，他用生活中的小物品仔仔细细地拼接出了该书中所画的每一个小物件。作者的点滴用心，都是为了让该书的内容能深深地打动孩子，帮孩子找到朋友，维护友谊，学会理解和分享。他创作的这本书被国际青少年读物联盟收入“白鸦”推荐书单，并在出版当年荣获波兰年度“最美图书”称号。译者阿甲用诗歌化和儿童化的语言翻译和润色该书的内容，小朋友读起来朗朗上口。这种翻译方式从孩子的天性出发将小朋友引入早期的语文课堂，在读故事的过程中，培养小朋友的语言感知能力，延伸孩子的思维空间，为他们的想象力插上飞翔的翅膀。

发行月评：

《我的牙齿丢了》的作者帕夫拉克用生活中的小物品（小树枝、旧布等）拼接出书中人物、动物、昆虫、建筑等生动的形象，对于故事的描绘极具渲染力。黑白色调的大胆运用凸显出不同世界、不同性格、不同环境的鲜明对比，彰显了异文化的冲突与共存，全然地呈现了作者的创作意图。译者阿甲更是在充分领会作者创作寓意的基础上，在文字上雕章琢句，每一段文字都很有韵律地呈现出图中意境，使得父母与孩子的阅读更入佳境。

出版社在前期营销发布图书信息之后，多个拥有500万粉丝的微博主动找到出版社寻求宣传合作，经比较后，5月17日晚在“微信直播课堂@喆妈公益阅读”进行了讲书活动，一个小时的活动当中有300余条互动，取得了很好的宣传效果。线上，多家平台都提供了较好的页面资源支持与宣传；线下，结合“六社联荐”码堆大赛，在一些重点书城形成规模摆放，随着营销宣传力度的扩大，得到更多家长与孩子的认可。