新书推荐 | 双推计划:常销书 在榜畅销书 推荐畅销书 | 获奖图书

《希姆博尔斯卡信札》:诗如其心 文如其人

1

《希姆博尔斯卡信札》,维斯瓦娃·希姆博尔斯卡 著,东方出版中心

你或许了解写诗的、鼎鼎大名的辛波斯卡,但并不了解写散文的、风趣睿智的希姆博尔斯卡吧。是的,她就是维斯瓦娃·希姆博尔斯卡!

希姆博尔斯卡无论如何也称得上一个出色的诗人,这点毋庸置疑。如果你也读过她写的那些文章,那么你就会坚信,希姆博尔斯卡是有天赋的,在诗歌领域是,在散文领域更是。正如她自己一再声称文学创作是需要天赋的那般,她在文学上的出众才华有力地证明了她这一论断,也证明了她自己的天赋。

希姆博尔斯卡其诗。很多人写诗都是先从自身开始,诸如自己的生活、情感、思考以及身边人的一切,等等,角度是多维的,但中心是不变的。这一点没错,很多诗人都是这样走过来的。在这一点上,希姆博尔斯卡是个例外,她的诗歌首先投向社会关怀和现实担当,其后才转向自身。这并不妨碍她成为一个优秀的诗人,反而彰显了她的博大情怀和与众不同。从哲学层面上来说,她的诗歌一开始就走上了道德的制高点,完成了超我的深刻追索,其后才转向自我的内心探求。诚然,从起点开始,希姆博尔斯卡就超越了许多人。

对待诗歌,希姆博尔斯卡并没有表现出太大的野心,因为诗歌是她的爱好,是她呈现纯净心灵的镜子,并不关乎任何功利的目的。她讨厌那些伪君子似的附庸风雅,也绝不允许自己陷入这样的泥淖;她谦虚地说自己也不知道诗歌为何物,“但还是紧紧地抓住它,就像抓住救命的栏杆”(希姆博尔斯卡《有些人喜欢诗》)。她对诗歌的执着和热爱,由此可见一斑。

希姆博尔斯卡其文。希姆博尔斯卡是一位有着独特个人魅力的诗人,她在很多人的印象中都如是,也因此,她在散文写作上的才华常常被人忽视。如果你读过《希姆博尔斯卡信札》,你就会承认,诗人的头衔远远不足以概括希姆博尔斯卡在文学上的成就。

提到“信札”这本书,希姆博尔斯卡曾说:“信札的趣味性高于它的教育意义。”我在这本书中感受到了超乎寻常的趣味性,这种趣味不只是单纯地戏谑,也不是掉书袋似地摆弄,而是一种闪耀着个人魅力的智慧凝结和呈现。在读到某些书信片段时,我常常被书中的某些狡黠而又不失体面的字句逗得乐不可支。面对这些老辣风趣的描写,除了会心一笑,我实在不知道还能怎样表达自己的敬佩之情。在与文学爱好者交流的信札中,希姆博尔斯卡总是能深入浅出,耐心地跟他们交流文学问题,却又不仅仅只是谈文学问题;诚然,宇宙、自然、人类、生命等,都是与文学息息相关的命题。

诗言志,文类人。在我看来,写诗歌的希姆博尔斯卡像一个圣人,有不可触见的距离;写文章的希姆博尔斯卡则是一个凡人,因为呈现了更多的喜怒哀乐和个人魅力,而显得更加真实可爱。如果你是因为希姆博尔斯卡的诗歌而爱上她,那么,我敢保证,读完信札,你会更加爱她,并且庆幸自己没有错过这些文字。

责任编辑:An Junyang

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1