482封信 上海女子漂泊香港的20年光阴 非虚构作品《素锦的香港往事》出版

记者 施晨露

2013年，收藏家刘涛在上海的一家旧书摊上，偶然发现一厚沓装订好的书信。10年后，这些旧书信背后的写信人终于“走”到读者面前。非虚构作品《素锦的香港往事》由中华书局新近推出，全书以素锦和妹妹素美在1956年至1976年之间的482封真实通信为基础，讲述了因生计所迫流落异乡的上海女子在香港20年的日常生活和她所经历的艰难与悲喜。

多年过去，刘涛对和“素锦”相遇的情景仍记得很清楚。那是2013年11月，他在上海戏剧学院参加一个研修班期间，周末带着来自港澳台地区的同学去文庙淘书，在市场东南角的台阶上，有个摊位上摆放着一厚沓装订好的书信，总计八册。每册封面上都标有书信的起止日期。刘涛以900元的价格收入囊中。当时有个细节令他印象深刻，“摊主给自己的家人打了个电话，征得同意后，才卖给了我”。

素锦是上海人，生于1924年，年轻时因家境贫寒做了舞女，结识章先生后，陆续生下3个孩子。1950年，章先生带着原配一家去了香港。百般无奈之下，素锦筹措了路费，只身赴港，希望要个说法，3个孩子由在上海的妹妹和妹夫照顾。因种种原因，素锦在香港留了下来。在港期间，她省吃俭用，后来觅得工作，把生活费源源不断地寄往上海。

她写给家人的信，从1956年10月5日开始，到1976年12月12日结束。这批书信还包括素锦的妹妹写给姐姐的书信底稿。姐妹间的往来书信，描绘了20年间上海与香港的社会生活细节。

收藏了这些书信后，刘涛尝试过种种方式寻找素锦的后人，始终没有结果。他说，书信作为情感的重要表现形式之一，真实展现了人的内心世界，但民间书信其实很难留存，也不容易进入“历史”。后来受《寻找巴金的黛莉》《明星与素琴》等作品启发，他开始尝试非虚构写作的路径。

2021年，刘涛和作家百合以素锦的书信为基础，在共同设定写作框架和写作视角之后，由百合执笔，完成了4万余字《素锦的香港往事》。这篇文章在《读库2202》刊登后，受到读者关注，并获2022年收获文学榜非虚构类第二名。

为单行本的写作，百合再次阅读了所有信件，在原来的基础上扩充到14万字，不仅让读者看到一个更立体的素锦，同时折射出沪港两地二十年间的沧桑变化。

“从剪不断理还乱的七情六欲，到富有牺牲精神的爱；从无奈求生存的奔波，到阅读罗曼·罗兰时的感动和升华，这对姐妹长达二十年的通信，记载了时代洪流中一群小人物的梦想、命运和精神。”上海演员、导演陈冲为《素锦的香港往事》写下推荐语。