新书推荐 | 双推计划:常销书 在榜畅销书 推荐畅销书 | 获奖图书

全面展示西语魅力,提升中国西语学科水平

全球西班牙语史
《全球西班牙语史》,卢晓为 编著,商务印书馆

广东外语外贸大学卢晓为教授编著的《全球西班牙语史》由商务印书馆出版。全书分为西班牙语的历史、西班牙语的现状以及世界其他地区的西班牙语三个部分。第一编“西班牙语的历史”从其发源地出发,介绍了西班牙语形成、演变以及历史、文化和文学成就;第二编“西班牙语的现状”以目前世界上把西班牙语用作官方语的21个国家为对象,逐一展示了西班牙本土、拉丁美洲19个西班牙语国家和非洲赤道几内亚的西班牙语发展历史、语言特点和国内多民族语言关系:第三编“世界其他地区的西班牙语”介绍了其他地区西班牙语的使用情况,包括西班牙语人口日益增长的美国、地缘相连且语言和文化极其相近的巴西以及具有语言、文化及历史传统的以色列、菲律宾和摩洛哥,这一编还探讨了西班牙语的国际推广事业,研究了西班牙语未来语言特点的发展趋势:“多样性和统一性”问题。

《全球西班牙语史》是我国首部全面、系统介绍西班牙语语言发展、壮大、扩张和变迁历史的专著,其对全球范围内西班牙语的研究,不但填补国内外西班牙语语言发展史方面著作的空白,而且为所有对西班牙语及其发展史感兴趣的研究人员及读者提供丰富详尽的资料。以国别和区域为轴,梳理西语国家以及其他在历史和当今与西班牙语关系密切的国家和族群的语言状况,符合西班牙语全球化发展的进程,从而把西班牙语放在当今全球大背景下进行研究。对西语各国和地区的研究,既有历史性的纵向梳理,又有当今横向的研究和比较,参考和采用网络不断更新的数据和资料,动态地看待西班牙语的发展和前景,为相关研究提供最新的一手资料。

《全球西班牙语史》吸收了前人及同时代学者(尤其是国外学者)的研究成果,系统梳理了西班牙语的发展及变迁,研究成果具有很强的史料价值与实用价值。丰富的文献搜集与占有,使该书有了坚实的基础。鉴于目前西班牙语专业课程教材及教学参考资料严重匮乏的情况,这本书具有深厚的学科研究基础,又站在学科发展的前沿,既可供对西班牙语进行学术研究参考,又可供普及西语知识用作教材,无论对教师还是学生,对本科生还是研究生,这本书都会丰富读者对西班牙语语言、历史、文化、文学等诸多领域的知识。作者围绕课题搜集、梳理了许多文献资料,花费了大量时间和精力,进行了认真分类和整理。通过广泛的文献调研,用详尽的史料和丰富的例证对西班牙语的发展历史、使用范围、语言特点和文化贡献作了全面梳理、叙述和分析,是国内相关学界迄今为止对西班牙语所做的最为全面深入的研究成果。

《全球西班牙语史》着眼全球,从历史,传播学和社会语言学,国别和区域,二语习得等不同方位和视角,探究西班牙语的过去、现状和未来,对西班牙语及西语国家的研究既有纵向的历时性,又有横向的共时性,对全球西班牙语的发展史具有全面性、概括性、前瞻性和预测性,对制订我国西班牙语教学尤其具有现实意义;对于这门全世界作为第一语言使用人数排第二的语言在中国的推广和普及,具有重大意义,在国内尚属首创,尤其是对西班牙语未来发展趋势的研究,对国内各地高校开设西班牙语专业,以及学生报读西班牙语专业有指导意义,对国人正确了解西班牙语也大有裨益。书中贯穿了西班牙语世界历史、人物和大事件,文学人物及作品等,是西班牙语专业学生应该掌握的常识,此外,专有名词,如地名、人名、历史、文学事件名称等,均附有相对应的西班牙语,有助于西班牙语学生掌握和巩固这些词汇。

西班牙语世界地大物博,资源丰富,人口众多,市场容量巨大;西班牙语表现的古代文明和现代文化交相辉映,大师辈出,群星璀璨。西班牙语是1945年《联合国宪章》五大签署语言之一,目前联合国六个正式语言之一,众多国际组织的工作语言,是当之无愧的世界通用语种。中国与西班牙语世界虽然地理位置相距遥远,但其交往源远流长。进入新世纪以来,中国的西班牙语教学与中西、中拉交往同步呈“跨越式发展”,为国家的对外开放事业作出了贡献。《全球西班牙语史》的出版发表为了解西班牙语及其发展史提供了丰富详尽的资料,有助于国内各界正确全面了解西班牙语的重要国际地位,改变国内社会上对西班牙语持有的“非通用语种”“小语种”的错误认识,促进对西班牙语语言文化教学研究的关注、参与和专业学科发展,提升中国西班牙语学科的教学研究水平,具有很高的学术和应用价值,也是作者对推动中西中拉交往、为人类文明共同体建设目标作出的具体实在的贡献。

责任编辑:李爱莉

分享到:

主办单位:中国出版集团有限公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1