2014年4月14日上午9点，商务印书馆邀请《牛津英语词典》前主编John.A.Simpson先生做了以“ThehistoryandaspirationsoftheOxfordEnglishDictionary:1857-2014andbeyond”为题的学术报告。《牛津英语词典》（OxfordEnglishDictionary，OED）是由牛津大学出版社出版的20卷词典，被视为最全面和权威的英语词典，素有“英语世界的金科玉律”的美称。

报告中，John.A.Simpson先生介绍了《牛津英语词典》编纂的历史与现状，以及对未来的规划和展望。同时，Simpson先生也向与会专家和来者展示了《牛津英语词典》线上语料库的使用，阐述了数字语料库在编纂字典时的巨大优越性——信息更全面、实用性更突出、科学性更高。众所周知，重要辞书的出版都是依托庞大的语料库作为依托，语料库在词典编纂中对变化中的词意的描写、排列顺序、例证来源、语用语法信息的描述以及习语的实际使用情况描述等方面有极高的使用价值，所以语料库的数字化对于辞书编纂具有重大意义。Simpson先生的报告对于出版社进行线上语料库建设，以及开展基于语料库和互联网的辞书编纂具有很好的借鉴意义。

Simpson先生表示，未来《牛津英语词典》如何利用广告或其他投入使线上词典免费或部分免费而出版社仍能获得利润以维持编纂工作的正常进行，是需要探索的。他“希望广大读者们可以在终端获取免费资源”。

牛津大学出版社成立于十五世纪末，是享誉全球的出版机构，在工具书领域更是拥有优良的出版传统。有着117年悠久历史的商务印书馆，则是中国最早的现代出版机构，被誉为“学术重镇，工具书王国”。双方的合作最早可追溯至二十世纪八十年代，在随后三十余年的合作历程中，为中国读者带来了一大批高质量的优秀工具书产品。