优秀传统文化 重在当代表达

“新年到，穿新衣戴新帽，小朋友们哈哈笑……”小时候，我们通过一首首儿歌认识春节，在浓厚的年味中感受春节。春节中蕴含的传统文化，代表着中华民族独特的精神标识。

对于出版社来说，“春节”是个经典IP（知识产权），挖掘春节中的风俗习惯与节日形式，并非为了出版应景之作，而是更好地传承春节中蕴含的优秀传统文化。

未来出版社的原创立体绘本《过年啦！》让小读者通过翻、摸、拉、贴等多种方式感受新年的热闹气氛；连环画出版社的《北京的春节》为作家老舍的散文名篇配上国画笔法的图像，直观形象；《奇先生妙小姐·欢欢喜喜过大年》借助英国作家创作的卡通形象，将年俗文化诠释得新鲜有趣……近年来，我们看到一批创新表达方式的图书，为传统文化披上新衣。

在感慨如今的小朋友认识春节的方式逐渐丰富的同时，我们也应该冷静地看到，我国的传统文化还需要不断创新发展。春节前夕，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》特别提到，深入开展“我们的节日”主题活动，实施中国传统节日振兴工程，丰富春节、元宵、清明等传统节日文化内涵，形成新的节日习俗。

对于作者、出版社来说，要善于从中华文化资源宝库中提炼题材、获取灵感、汲取养分，把中华优秀传统文化的有益思想、艺术价值与时代特点和要求相结合，运用丰富多样的艺术形式进行当代表达，继续推出一批优秀文艺作品。

作为行业媒体，在推荐好书方面，我们的责任则在于着力挖掘那些创新表达方式、大力彰显中华文化魅力的优秀作品，在创造性转化和创新性发展传统文化方面，贡献出自己的力量。