2011中国-东盟出版博览会搭建合作新平台

10月22日-24日,由新闻出版总署和广西壮族自治区人民政府共同主办的2011中国-东盟出版博览会在广西南宁召开。这是广西首次举办中国-东盟出版博览会,为中国-东盟博览会注入了新的文化元素。新闻出版总署副署长邬书林,广西壮族自治区党委常委、宣传部长沈北海,广西壮族自治区政府副主席李康,中国出版集团公司原总裁聂震宁,缅甸联邦共和国信息部副部长苏温以及东盟十国文化官员出席了开幕式。邬书林、沈北海、苏温分别致辞。

邬书林在出席中国-东盟出版博览会开幕式致词中说,中国与东盟十国山水相连、唇齿相依,文化交流的历史源远流长。2008年以来,由中华人民共和国新闻出版总署主办,广西壮族自治区新闻出版局承办的中国图书展销暨版权贸易交易会已在越南、柬埔寨、印尼三国举办了三届,成为中国与东盟国家出版界开展交流合作的重要途径,成为中国文化走出去、中国出版对外交流与合作的重要品牌。今年是中国-东盟建立对话关系20周年,也是中国-东盟友好交流年和中国-东盟自由贸易区建成一周年。利用中国-东盟博览会这个大平台举办这次2011中国-东盟出版博览会,为中国与东盟各国出版文化界的交流与合作搭建了一个新的平台,为中国与东盟各国的经贸和各领域合作打好了文化基础,并将进一步加深中国与东盟各国人民的深厚友谊。

邬书林在出席中国-东盟出版论坛时致辞说,出版是传播知识和信息的重要载体,出版物是人类交流思想、沟通心灵的纽带与桥梁。他希望中国与东盟各国本着平等互利共赢的原则,不断开辟出版文化交流合作的新领域、新渠道,搭建出版文化交流合作的新平台、新桥梁,努力使这种交流与合作的内容更加丰富、成效更加明显。

沈北海在致词中说,2004年以来,广西已连续成功举办了八届中国-东盟博览会,促进了双方的经贸合作,推动了中国与东盟战略伙伴关系的深入发展,为中国与东盟各国进行全方位、多层次、宽领域合作开辟了新天地。他相信,在东盟各国和国内出版界的大力支持下,一定可以把中国-东盟出版博览会办成中国与东盟国家文化交流与合作的重要平台、版权贸易和出版物出口的重要渠道、各国读者交流的盛会,不断推动互利共赢,共同谱写中国-东盟出版交流合作的新篇章。

开幕式结束后,邬书林、沈北海、李康、聂震宁、苏温等领导和东盟十国嘉宾巡视了出版博览会的中国图书精品展厅、东盟国家图书展厅、中国出版集团展厅、中国数字出版展厅等博鉴会展厅,并出席了出版合作签约仪式、中国-东盟出版论坛等活动。

博览会开幕式前,邬书林与东盟各国出版文化代表团团长和出版发行协会代表举行了会晤。与会各方就加强出版交流与合作等事宜交换了意见,并初步达成《南宁共识》,提出各方要利用中国-东盟出版博览会平台加强出版交流,推动在版权贸易、出版物进出口、读者阅读交流等方面的合作,鼓励用本国语言介绍、翻译、出版各方优秀文学作品等书籍,并积极鼓励和组织本国出版机构参加每年在中国和东盟国家举办的国际书展,建立出版交流与合作的长效机制。

据了解,本届出版博览会有1万种东盟国家原版图书和国内精品图书参展。来自东盟十国的36名出版界官员、出版发行协会和出版公司的代表,11家中央和地方出版集团,5家数字出版企业前来参展参会。出版博览会期间还举行数字出版论坛、着名作家专题讲座及签名售书、中国-东盟青少年读书节等系列活动。

新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、对外交流与合作司司长张福海等出席博览会。

分享到微信

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司 技术开发:博云易讯技术有限公司 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号