2月15日下午,中版国际传媒有限公司与来访的剑桥大学出版社《剑桥中国文库》主编Lucy Rhymer博士就开展重大选题合作进行了洽谈。
中版国际传媒有限公司常务副总经理刘忠先生首先介绍了集团公司《中国文库》的策划出版情况,并介绍了集团公司拟组织出版《中国发展道路丛书》《中国复兴之路丛书》《中国文化丛书》的情况。Lucy Rhymer博士介绍了《剑桥中国文库》的策划出版情况。
双方在以下三个方面达成了合作意向:
1.双方对集团公司已出版的《中国文库》进行梳理,遴选出适合国际市场的图书,纳入《剑桥中国文库》,共同组织翻译出版英文版;
2.剑桥大学出版社愿意参与《中国发展道路丛书》《中国复兴之路丛书》《中国文化丛书》的策划工作,根据国际市场需求,遴选部分选题,列入《剑桥中国文库》,共同组织翻译出版英文版;
3.双方通过项目合作,在适当的时候签订战略合作协议。
双方一致认为,剑桥大学出版社作为全球最富盛名的社科人文学术出版机构之一,中国出版集团公司旗下的品牌出版社作为中国权威的社科人文出版机构,秉承相同或相似的出版理念和出版标准,具有广阔的合作空间和前景。
双方还就伦敦书展期间中国出版集团公司代表团访问剑桥大学出版社以及人员交流培训事宜进行了洽谈。