4位中国出版人首次进入 国际出版商协会有了中国声音

德国法兰克福时间10月20日上午，在法兰克福书展上举行的国际出版商协会（IPA）年度大会上，代表们选出了新的IPA主席、副主席、执委、各专业委员会委员，并对申请入会的6个国家和地区的出版商协会进行了评审。爱思唯尔集团全球学术关系高级副总裁米歇尔·科曼（Michiel Kolman）接手布鲁姆斯伯里出版社的理查德·查金（Richard Charkin），成为新一届的IPA主席。4位中国出版人首次进入IPA，这是继4月中国出版人在伦敦书展上的IPA大会上首次亮相之后的重大进展，标志着中国出版的影响力得到了更多的认可，中国声音得到更多的传播。其中，中国出版协会副理事长李朋义出任IPA执行委员会委员；中国教育出版传媒股份有限公司总经理于春迟出任IPA教育出版论坛委员会委员；中国图书进出口（集团）总公司副总经理林丽颖出任IPA版权保护委员会委员；中译语通科技（北京）有限公司CEO于洋出任IPA教育出版论坛委员会委员、出版自由委员会观察员。

李朋义表示，IPA对国际出版业发展趋势起到重要的引领作用，同时代表国际出版界与亚马逊、苹果、谷歌等大鳄展开博弈，维护出版界利益。因此，中国出版协会加入国际出版商协会的意义重大，“中国是出版大国，在国际出版舞台上一定要有中国声音”。中国出版协会加入IPA经历了三十年艰难的历程，随着中国出版业在国际出版业地位的提升，以英、美等国出版协会领导人为主的国际出版同行，对中国出版协会加入IPA给予了极大的支持和帮助。“发出中国声音，有利于正面传达中国出版的国际形象，有利于进一步团结广大会员国，增进世界各国与中国出版业之间的相互了解”。

“各美其美，美人之美，美美与共，世界大同”，李朋义以此概括中国出版协会加入IPA后将要努力的方向和愿景。在他看来，中国出版协会和中国出版人要在IPA中担当“交流、交融、交锋”三大重任。一是通过交流，发出中国声音，代表中国出版业的利益，并促进国际出版业与中国出版业之间深化了解；二是通过交融，促进中外合作，牵线搭桥，将中国出版业的好项目、好产品介绍给国际合作伙伴，并把国际优秀的产品引进来；三是通过交锋，为中国出版业在国际出版业中争取良好的发展环境，在关于版权保护等问题尖锐的斗争中，坚持我们的原则、底线，以交流、合作消除偏见，同时促进中国出版业解决发展中存在的问题。

记者还了解到，于洋首次代表中国出版人出席了IPA教育出版论坛委员会会议，并介绍了中国教育出版的基本情况，分享了互联网技术、数字出版技术、虚拟现实（VR）技术、增强现实（AR）、大数据技术为教育出版领域带来的机遇，以及在版权、内容、市场等诸多方面带来的挑战。IPA教育出版论坛委员会主席对来自中国出版界的代表表示欢迎，并希望未来中国代表能够分享更多在教育出版、互联网技术应用等领域的创新与成果。

本届IPA大会选举出的主席科曼现为IPA副主席，他将于2017年1月接任主席职位，任期两年。科曼表示，“世界出版面临着迅速的变化和巨大的挑战，但出版商们显示出了持续的高度适应性。”此外，伊拉克、象牙海岸、毛里塔尼亚、摩洛哥和塞内加尔5个国家的出版商协会被接纳为IPA新的临时会员，在三年观察期后，这些协会将可能通过IPA大会投票转为正式成员。本届大会后，IPA会员数将增加到59个国家的64个出版商协会。