赵丽宏诗集《疼痛》 出版多种海外译本

今年1月，法国著名的阿玛通出版社翻译出版了中国诗人赵丽宏的诗集《疼痛》。旅居巴黎的叙利亚诗人阿多尼斯为《疼痛》撰写了序文，对这本法译中国诗集给予极高的评价，他在序文中说：“赵丽宏的诗将我们置于存在的中心。这些诗篇犹如一朵朵翻卷的浪花，在体验和书写中对存在之痛作追问、探询；这些诗篇又汇聚成一片翩翩起舞的蝶群，仿佛是在历史的伤口之间飞行。”

赵丽宏的诗集《疼痛》2016年10月由人民文学出版社出版后，在国内引起很大反响。出版仅一年，在世界各地已有7种译本。近日，赵丽宏将携智利拉斯塔利亚出版社出版的西班牙文《疼痛》，出席即将在古巴开幕的哈瓦那国际书展。