《朗读者》同名书籍海外版10月26日正式启动

10月26日，《朗读者》第二季研讨会暨同名书籍多语种海外版启动仪式在京举行。

《朗读者》第一季的图书销售册数已突破160万册，成功地探索出了电视节目和图书联动的模式，但它并未停步，将视野投向了更广阔的国际舞台，着力打造“书香墨韵品中华”的文化体验。

而在前不久举行的全球最大的图书博览会——第70届法兰克福国际书展上，人民文学出版社以《朗读者》为基础编纂的同名图书与俄罗斯、德国、印度等6个国家出版社签订了8个语种的版权合作协议。未来一年，将有8个语种的《朗读者》同名书籍远播海外，这不仅是出版界、电视界的一桩大事，也是讲好中国故事的有益探索。

本次研讨会上，举行了“朗读者同名书籍海外版启动仪式”。人民日报社副总编辑、人民网董事长卢新宁，中国国际电视总公司董事长薛继军，中央广播电视总台央视副总编辑朱彤，中国出版集团副总裁潘凯雄，著名编剧刘和平，黎巴嫩驻中国大使馆大使米莉亚·贾布尔，吉尔吉斯斯坦驻中国大使馆商务处处长阿路娜，德国驻中国大使馆文化处副主任米星辰，以及《朗读者》制作人、总导演董卿共同推开了一扇象征着《朗读者》走向国际化的大门。

现场，节目制片人、总导演董卿和来自黎巴嫩、吉尔吉斯斯坦、德国三国的使馆代表们分享了各国经典读本，并一齐朗读老舍先生的经典之作《北平的秋》。董卿感慨，这让她不禁想起铁凝主席在《朗读者》序言中所写的一句话——好的文学永远拥有直指人心的伟大力量，“文化、语言、肤色虽不同，但我们心灵相通，对美好事物的感受相同。这次，海外版第一辑在94篇朗读文本中精选了14位现当代作家的经典篇章，从老舍到贾平凹，从麦家到阿来，相信一定能以书为媒，将中国文化、文学之美与世界分享。”

在随后举行的研讨会上，董卿将《朗读者》第二季的成功归结于一份坚持和笃定：“不被潮流所裹胁，不被流量所绑架，节目倾尽所能给生命以敬畏，给文学以礼遇，制作团队历经无数个点灯熬油的不眠之夜，怀揣使命，要用镜头记录下未来能够成为这个时代记忆的东西。”中央电视台综艺频道节目部主任吕逸涛认为“人文化成”四个字很好地诠释了《朗读者》为何能取得今日的成绩，“它不光做好了节目，更做好了传播，从一个节目到掀起全社会阅读、朗读的热潮，使得更多人重新审视读书的乐趣和价值、重新走进文学经典和大师的心灵，这是我们当代中国文化自信的一种最佳写照。”

中国出版集团党组成员副总裁潘凯雄、著名编剧刘和平、光明日报副总编辑沈卫星、爱奇艺创始人兼CEO龚宇、北京大学新闻与传播学院院长陆绍阳、清华大学教授熊澄宇、华东师范大学传播学院院长吕新雨展开热烈讨论，多维解读《朗读者》的意义和价值，并表示从节目中看到了国家电视台的气度、职责和使命。

与会专家认为，《朗读者》是在电视“娱乐至死”当中出现的一股清流，它的成功当然有名人效应、制作精美的因素，但更为重要的是带领大众聆听到了一种温暖的、诚挚的声音，节目重新界定了中国人的时代面孔，坚守着我们的精神家园。它在飞快的节奏和迷惘的追求中，潜移默化提高了大众的人文素养，甚至跑赢了当今社会里很多不堪的东西，就像一位叫冰吻的网友所说的：“每一次当前行路模糊时，我都看《朗读者》，它像一座灯塔指引我前行”。