10月16日,生活·读书·新知三联书店有限公司在法兰克福书展举办了《中华古代文明的起源》英文版新书发布会。中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云出席发布会。中国出版集团有限公司副总经理、党组成员张宏,施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平,三联书店副总编辑何奎出席会议并致辞。
《中华古代文明的起源》是中国著名历史学家李学勤的代表作,该书立足于中国古代文明研究的整体视角,从金属的使用,即青铜器的使用、文字的产生、城市的出现、礼制的形成、贫富分化的产生等方面梳理了中国史学界研究中国古代文明起源的结果。为理解中华古代文明的起源、发展和传承作出了重要的学术贡献。
张宏在致辞中介绍了中国出版集团近些年在“走出去”方面的成果,表达了对该书英文版的期许。汤恩平高度评价了《中华古代文明的起源》英文版出版的重要意义,指出该书极富洞察力,体现了中国古代文化的复杂性,描绘了一幅生动的画卷。何奎分析了该书的学术价值及对外输出的意义。该书英文版译者赵洪娟在视频中总结了该书在学术上的创新之处。