法兰克福当地时间10月16日下午，中华书局《从地中海到黄河》系列图书英文版签约仪式在法兰克福书展首日举行。
图为签约现场。中华书局/供图
施普林格自然集团全球图书总裁汤恩平表示，中华书局和施普林格自然集团的合作证明了我们对卓越学术和全球影响力的承诺。当我们签署这项协议时，我们不仅将两个组织联系在一起，而且将文化和时代联系在一起。这一系列将成为一座灯塔，照亮文化遗产的道路，将中国古代文明的影响延伸到西方的遥远地区。
中国出版集团公司副总经理张宏说，出版业作为文化和学术交流的重要载体和传播平台，在推动学科发展、促进学术研究和国际学术交流方面，发挥着举足轻重的作用。施普林格自然集团是世界上最大的学术书籍出版机构之一，旗下汇聚了一系列备受信赖的品牌，是科学研究领域中重要和最前沿学术成果的有效推广平台。中华书局作为中国出版集团旗下的知名出版社，拥有丰富的文化资源和深厚的出版文脉，在推动出版国际化的道路上，秉承“弘扬传统、服务学术”的出版理念，积极策划并出版了一批立意高远、独具匠心、旨在促进中外文化交流与对话的原创佳作，彰显出中国出版业的文化情怀、国际视野和责任担当。
该丛书第四卷《从阿波罗到佛陀——希腊化艺术与丝路艺术》主编，牛津大学古典艺术研究中心主任，古代艺术史教授皮特·斯特沃特（Peter Stewart）说，《从地中海到黄河——希腊化文明与丝绸之路》可谓是一项非凡的事业。全书共六卷由中国研究人员和来自世界各地的撰稿人历时八年共同完成，这是南开大学过去八年来一项重大研究项目的结晶。
谈及主编丛书的初衷，丛书总主编，南开大学教授杨巨平说，希腊化文明与丝绸之路从表面看，似乎是两个互不相干的研究领域，但事实上二者之间有着密不可分的内在逻辑关系。亚历山大建立的从地中海到中亚、印度的庞大帝国和希腊化世界，奠定了后来丝绸之路全线贯通的基础；汉武帝经略西域，张骞中亚“凿空”，标志着延续千年的丝绸之路的正式开通，开启了中华文明与希腊化文明、其他欧亚文明交流互鉴的新时代。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1