9月1日下午，第二届“傅雷翻译出版奖”在第十七届北京国际图书博览会上举行颁奖典礼，由人民文学出版社引进出版的两部作品《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》（皮埃尔·阿苏里著、胡小跃译）和《上学的烦恼》（达尼埃尔·佩纳克著、李玉民译）获奖。
《上学的烦恼》的译者李玉民，1963年毕业于北京大学西语系，从法国留学归来后进入首都师范大学任教，30年中翻译了60多部法国文学作品。《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》的译者胡小跃，被法国政府授予法兰西共和国文学艺术骑士勋章。
“傅雷翻译出版奖”于2009年创立，旨在奖励中国翻译和出版的优秀法语图书。获奖图书的出版社和译者将分别获得2000欧元和6000欧元的奖励。
分享到：
