2013伦敦国际书展落幕 中国出版商再成亮点

在刚刚结束的2013伦敦国际书展上，中国出版商再成亮点，以江苏凤凰出版传媒集团、中国出版集团公司、民营的新经典出版公司等为代表，中国文化企业国际化的拓展之旅，正显示出多点布局、全方位挺进的特点。

借船过海促文化走出去

4月15日书展开幕首日，凤凰集团旗下第一家海外出版公司“香都出版公司”揭牌，标志着继“中青国际”、“新经典”等之后，另一家中资背景的出版公司落地英国。

在目前的世界文化版图上，整体而言，仍为东弱西强的格局。在此形势下，“中国文化走出去”并非一句简单的口号。中国文化走出去，提高中国文化影响力和传播力，必须有落脚点。民营的新经典公司，走的基本是自己独立打拼之路，而凤凰出版传媒集团则选择整合强势资源，以借船过海的形式，减少“走出去”的障碍与阻力，更快地学习到国际出版业的运作经验。

此次，为了快速打入国际主流出版市场，凤凰采用首先与英国本土优秀出版社联合出版的策略，与scala出版社联合出版50卷大型系列丛书“从博物馆看中国文化”正是一种“借力”。凤凰传媒国际拓展部主任、译林出版社总编辑刘锋告诉记者，借力英国优秀本土出版社的资源，尤其是发行渠道资源，应是中国出版业谋求国际化发展的一条捷径，一是有利于迅速熟悉国际市场；二是分担经营风险。在进一步熟悉国际出版市场、具备成熟的行业运作经验后，再独立出版发行会少走弯路、少付代价。

选题切合国际市场需求

中国出版企业走出去，是经营行为，也是一种文化使命。两者需要结合，才具备可持续性。目前，中国出版商的海外出版，基本还是依托于中国独特的文化魅力，以及世界对现代中国日益提高的关注兴趣。

比如，新经典以关注当今中国时政经济为特点。中青国际更多开发中国传统文化的选题资源，出了不少精致的线装书。此番，凤凰的香都出版公司落地英国，则首先选择了中国的“博物馆”，结合古今，将中国之历史与文化做一次系统梳理。在中国经济崛起的今日，此类选题，一方面契合了世界希望了解中国的需求，也有助于在海外传播中国文化。

刘锋告诉记者，凤凰与Scala合作的系列博物馆丛书，受到大英博物馆“从100件文物看世界史”启发，精选中国主要博物馆藏品，以便于西方读者接受的视角和呈现方式，深入梳理这些文物所承载的中国历史文化信息，特别是中国人生活方式的细节，以期增进西方对中国文化的了解，促进国际交流。