近日，人民文学出版社连续召开多场发布会，为该社旗下的外国文学重磅新品造势。3月5日，俄罗斯当代作家维克多·斯里宾丘克的中短篇小说集《沉默的火焰》在俄罗斯驻华大使馆首发。斯里宾丘克生于1941年，是俄罗斯知名的诗人和作家。据悉，他在从事写作之前饱经生活磨练，从事过多种职业，如地质勘探队员、畜牧工作者、海员、记者等等，这些经历为他进行文学创作提供了丰富的素材。此前他在中国已经翻译出版的作品有《笑面娃娃》、《太阳鸟》、科幻小说《星球拯救者》等。而最新面世的《沉默的火焰》中收录了《甘甜的香槟酒》、《阵亡通知书》、《归来日》、《胜利日》、《十字路口》等中短篇小说，反映了俄罗斯的现实生活，书中对处于突发悲剧事件中的人物心理的描写，十分深入。北京外国语大学俄语学院的数百学生参会，来自该学院的一年级研究生温国辉上台朗读了《沉默的火焰》的片段，声情并茂。
3月11日，巴西著名作家克里斯托旺·泰扎的小说《永远的菲利普》的中文版首发式在北大举行，作者不远万里从巴西亲赴现场，作家李洱、北大学者姜涛、闵雪飞、徐钺、巴西批评家拉里萨·科斯塔、我国台湾作家杨婕等作为嘉宾出席了首发式。《永远的菲利普》是一部带有自传性质的小说，关于一位27岁的作家与他患有唐氏综合征的儿子之间的故事，记录了一位年轻的父亲所经历的脆弱与失败、自私与羞耻、愤恨与爱意，以及更多让人悲欣交集的时刻。据悉，该书在巴西非常畅销，再版了13次。并且该书被葡萄牙、意大利、法国、西班牙、荷兰、澳大利亚和新西兰等国引进出版，均获得了较高的关注度和销售成绩。对中国读者来说，这将是一次了解巴西当代文学的绝佳体验。人文社副总编辑肖丽媛表示，《永远的菲利普》中文版的出版，是人文社进一步开拓巴西文学乃至拉美文学市场的开端，日后将引进更多来自于拉美的情感饱满、充满想象力的文学作品。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1