2014年8月27日，在第21届北京国际图书博览会开幕的第一天，商务印书馆与德国施普林格出版社战略合作签约仪式，在中国国际展览中心新馆举行。施普林格出版社全球执行副总裁魏因海默（HeinzWeinheimer）、施普林格编辑总监潘万和，中国出版集团公司党组书记王涛、商务印书馆总经理于殿利等出席了签约仪式。此次战略合作协议的签署标志着中德高端学术出版社之间的全方位合作达到了一个新的高度。
据悉，商务印书馆与施普林格战略合作的目的是发展并巩固双方在互信、互利基础上的合作关系，优化双方的优势和特长；进一步促进施普林格和商务印书馆之间的相互授权和对出版内容的共同开发，以生产高品质的图书、期刊和数字产品。
施普林格执行副总裁魏因海默博士（Dr.HeinzWeinheimer）说：施普林格希望通过与商务印书馆的战略合作,将更多更好的中国优秀学术著作介绍给全球读者。商务印书馆总经理于殿利也认为，商务印书馆与施普林格出版社签署战略合作协议，结为战略合作伙伴关系，这意味着双方在高度信任的基础上，将进一步实现资源共享、竞争优势共享和发展利益的共享。这种合作还可以推动资源互补，实现合作多赢。建立战略合作伙伴关系，最重要的价值标准是，能够将各自特有的资源带入合作关系，与其他伙伴的资源组合起来便会产生一种协同效应，形成更有价值、更加稀有和更难以仿效的价值资源。
中国出版集团公司党组书记王涛表示，商务印书馆作为中国出版集团的一员，在出版“走出去”中的作用和影响十分重要。商务与德国施普林格出版社的战略合作，不仅具有框架协议，还推出了实质性的合作内容，是一个良好的肇端和契机。集团公司将全力支持两家出版社今后开展的出版合作项目，坚定不移地推进走出去战略，多渠道、全方位探索走出去模式。
基于此，商务印书馆与施普林格也将更多地选择彼此的学术图书，更为重要的是，双方将共同致力于新的合作模式的创新开展。本次签约仪式上，商务印书馆授权施普林格出版《中国道路与新城镇化》的英文版，以及“农民三部曲”（《农民的新命》、《农民的政治》《农民的鼎革》）的英文版，就是这种合作的最新成果。于殿利表示，商务印书馆试图通过这种合作，将一个飞速发展的现代中国，及其中的发展思路与实践经验与全世界友人分享，使得中国现代学人的思想成果走向世界。
据悉，施普林格出版社1842年成立于德国柏林，是国际著名科技图书出版社，图书类别齐全，除自然科学以外，还包含社会科学、经济与管理、法律、心理学等。施普林格是自然科学、工程技术和医学（STM）领域全球最大的图书和学术期刊出版社之一。
作为中国出版集团的重要成员单位，商务印书馆自1897年成立至今已有117年的历史。百余年来，商务印书馆始终秉承“昌明教育，开启民智”的出版理念，引进了大批国外名著，形成了以“汉译世界学术名著丛书”为代表的产品线，成为“学术出版的重镇”。在经济全球化发展的趋势下，尤其是在提高国家文化软实力，提高国际话语权的今天，商务印书馆加强与国际出版机构的合作，在“引进来”的同时，不断探索“走出去”的路径。继2010年在北京国际图书博览会上，商务印书馆与荷兰威科出版社签署战略合作协议后，再与德国施普林格出版社签署战略合作协议，商务印书馆出版“走出去”迈出重要一步。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1