李岩出席中国图书世界影响力报告发布会并讲话

2014年8月28日，由中国出版传媒商报社、中国文化走出去协同创新中心·中国海外汉学研究中心和中国图书进出口（集团）总公司共同主办的第三届“中国图书世界影响力评价”在中国国际展览中心（新馆）发布。中宣部出版局何瑞、中国出版集团公司副总裁李岩与会并讲话。北京外国语大学副校长孙有中、中国图书进出口（集团）总公司党委书记吴伟代表主办方致辞，中国出版传媒商报社社长伍旭升主持发布会。中国文化走出去协同创新中心副主任、中国海外汉学中心主任张西平就“海外馆藏：中国图书世界影响力（2014版）”报告进行了主讲。中国社会科学出版社社长赵剑英、中华书局总编辑顾青，美国罗格斯大学东亚图书馆员、罗格斯大学孔子学院兼任教授杨涛做了主题发言。

中国出版集团公司副总裁李岩在发布会上讲话（李培芝 摄）

以下是中国出版集团公司副总裁李岩讲话内容：

出版界各位同仁以及媒体朋友们，下午好！

中国出版集团作为出版“国家队”，在落实中国文化“走出去”这一国家文化战略，肩负着使命，也取得了显著的成绩。中国出版集团公司版权输出十年共2917项，连续三年超过400种，输出、引进比约为1：2。前不久，由法国《图书周刊》、德国《书业报告》、美国《出版商周刊》、英国《书商》联合发布的《2013全球出版业50强收入排名报告》中，中国出版集团公司排名第22位，在国内入选的三家出版企业中排名第一。这次“海外馆藏：中国图书世界馆藏影响力”报告发布中，中国出版集团的中华书局、商务印书馆、人民文学、三联书店等不少品牌单位入选。说明中国出版集团的这些品牌单位，成为中国文化走出去的一支强有力的生力军。

“海外馆藏：中国图书世界馆藏影响力”，其数据基础来源为OCLC（OnlineComputerLibraryCenter）的WORLDCAT，即“全世界图书馆联机书目数据”，包括全世界112个国家和地区，470多种语言、23815家图书馆。其中含公共图书馆5051家、大学图书馆4833家、中小学校图书馆8897家、各类政府图书馆1604家、职业学院、社区学院图书馆1074家、企业图书馆1296家、协会机构图书馆661家，其他图书馆297家。除了OCLC数据之外，还采用了日本的CiNii数据库的数据，来弥补OCLC数据偏重欧洲、北美地区的不足。CiNii包含了日本1200所大学图书馆的馆藏联合目录。因此，海外馆藏中文图书数据，从它的学术价值、文化传承、长期保存三个方面来考量，作为中国文化走出去影响力的指标之一，应该是成立的，基于OCLC数据的“中国图书世界影响力评价”发布活动，这种努力的方向值得肯定。

另外，今天发布的数据内容，也从一个特殊的角度，对中国出版在世界影响力方面的一次全景勾勒。对出版界业界来说，这份数据内容有值得参考的地方，甚至可以提示出版界，存在可能的国际拓展空间。从认证发布名单的结果看，有20家出版社进入“历年中国图书世界影响力”认证名单，有155家出版社进入“2013年中国图书世界影响力”100强出版（有并列排名的），同时还有50本图书进入“2013中国图书世界影响力”图书50强认证排名。从这一结果来看，中国图书在海外的影响，从海外馆藏的角度，有了一个可量化的指标。这是一次可贵的探索和尝试。

从报告内容来看，海外图书馆对中文图书收藏的标准及态度，随着中国的崛起以及中国国际影响力的日益提高，也发生了变化。比如一些在国内流行的青春文学图书，也进入了海外馆藏的收藏视野，改变了他们只收藏中国历史类典籍类图书的格局。这个格局的变化，对国内出版社就很有用，国内出版社在中国图书走出去的时候，就不要只盯着中国历史、保健类图书。文学类图书走出去开拓的空间也相当大。

因此，这份数据对出版社是参考作用的，根据这份数据，出版社可以有针对性地做好走出去选题规划工作。同时，也希望主办单位把海外馆藏数据的研究工作，做得更扎实，更深入，更有针对性。在有条件的基础上，最好做一个动态的数据平台，可供各家出版单位查询，随时了解海外馆藏的中文数据；当然，还最好有海外图书的销售数据以及版权贸易数据。

我们经常谈中国文化走出去，这里有两个关键词，一个是文化，一个是走出去，因此我们既需要有高品质的内容，又需要高品质的出版来实现。新闻出版广电总局对中国文化走出去的工作一直高度重视，积极引导，鼓励更多的国内外出版社参与其中。新闻出版广电总局还将进一步加强政策倾斜，强化扶持力度，充分运用国家出版基金，经典中国等项目，为中国文化出版走出去助力。

衷心希望中国出版集团公司和其他兄弟出版集团、一起携手共进，在走出去中形成合力，提升我国文化软实力，增强国际竞争力和影响力做出巨大贡献，最后预祝“中国图书世界影响力评价”发布会圆满成功，谢谢大家！

李岩副总裁为“2013中国图书世界影响力出版100强”单位颁发认证证书（李培芝 摄）

主办方并现场对海外馆藏“历年中国图书世界影响力出版TOP20”、“2013中国图书世界影响力出版100强”和“2013中国图书世界影响力图书50强”单位颁发了认证证书。李岩副总裁为“2013中国图书世界影响力出版100强”单位颁发认证证书。