首届中外翻译出版恳谈会于8月24日至25日在青岛举行

  

“首届中外翻译出版恳谈会”上，国家新闻出版广电总局党组成员宋明昌，中国出版集团公司总裁谭跃，副总裁李岩、潘凯雄，青岛市政府副市长栾新出席并讲话。来自欧美、亚洲、非洲等多个国家和地区的三十多位重量级海外汉学家以及以色列、南非等多国使馆文化参赞，海外知名出版机构高管和著名版权代理人出席会议。

  

“首届中外翻译出版恳谈会”上，在国家新闻出版广电总局党组成员宋明昌、中国出版集团公司总裁谭跃以及青岛市政府副市长栾新的见证下，中国出版集团公司与北京语言大学签署战略合作协议。

  

“首届中外翻译出版恳谈会”上，在国家新闻出版广电总局党组成员宋明昌、中国出版集团公司总裁谭跃以及青岛市政府副市长栾新的见证下，商务印书馆与西班牙LID公司签署战略合作协议。

  

8月24日下午，中国出版集团公司与青岛国家高新技术产业区签署合作项目框架协议。

  

8月23日下午，在中国出版集团公司举办的“首届中外出版翻译恳谈会”前夕，来自20余位国家和地区的知名海外汉学家、版权代理人齐聚青岛，接受了中国出版传媒商报和大佳网的特别采访，为中国出版物的翻译和国际传播献计献策。

  

8月25日，中国出版集团在首届中外出版翻译恳谈会期间举行了《中国近现代文化经典文库》专题研讨会，计划将400多种近现代文化经典著作与优秀当代文学作品翻译成英文并面向欧美高校出版。中国出版集团公司副总裁潘凯雄主持会议。

  

8月25日，分论坛“数字环境下的中国文化翻译与国际传播”举行。中华书局总编辑顾青主持。

  

8月25日，分论坛“使馆互译项目与跨文化交流”举行。中国出版集团公司国际部主任刘忠主持。

  

8月25日，分论坛“国际视野下的中国文化与学术”举行。

  

8月25日，分论坛“国际视野下的中国文化与学术”举行。中国北京外国语大学教授、博士生导师张西平主持活动。

  

8月25日，整合国内外翻译资源倾力打造的“中国翻译研究中心”在青岛揭牌成立，以此为契机，中国翻译研究中心同步召开了“创新中外互译人才培养和集聚形式专题研讨会”。

  

首届中外出版翻译恳谈会上，中国出版集团公司进行了外向型图书的小型展览。

  

首届中外出版翻译恳谈会上，中国出版集团公司进行了外向型图书的小型展览。