《普什图语汉语词典》主编车洪才接受阿富汗总统授勋

庆祝仪式现场

1月20日晚，阿富汗总统加尼在总统府举行仪式，隆重庆祝中阿建交60周年，并向中国传媒大学普什图语教授车洪才授予阿杰出贡献勋章。第一副总统杜斯塔姆、第二副总统丹尼什、第一副首席执行官穆罕默德·汗、第二副首席执行官穆哈齐克、总统府办公厅主任拉希米、高级和平委员会秘书长斯塔尼扎伊等阿政要和议员代表，邓锡军大使、车洪才教授、使馆外交官等60余人出席。《阿富汗每日瞭望报》、《阿富汗时报》、阿国家广播电视台、TOLO电视台、Shamsshad电视台、喀布尔新闻电视台等阿主流媒体及新华社、中央电视台驻阿记者全程报道。

阿总统、副总统与车洪才教授全家和邓锡军大使合影

车洪才教授向加尼总统赠送《普什图语汉语词典》

仪式开始前，加尼总统会见了车洪才教授及其夫人、女儿，并向其颁发“萨义德·贾马鲁丁·阿富汗”杰出贡献勋章，以表彰其用了36年时间编撰首部《普什图语汉语词典》，为推动两国文化交流、促进两国人民友谊所做贡献。《普什图语汉语词典》由商务印书馆出版。

加尼总统致辞

仪式上，加尼总统、邓大使、车教授先后发表了热情洋溢的讲话。加尼在致辞中对两国建交60周年表示热烈祝贺，并回顾两国友好交往史，感谢习近平主席和中国政府对阿和平与重建的坚定支持和给予的宝贵帮助，对车教授把一生心血献给阿中两国文化交流表示钦佩和感谢，希阿中继续加强各领域交往与合作，为建设本地区更加美好的未来而共同努力。

邓锡军大使致辞

邓大使宣读了习近平主席就两国建交60周年致加尼总统的贺信，重申中方支持阿维护国家独立、主权和领土完整，支持“阿人主导、阿人所有”的和平和解进程，希望看到一个团结、稳定、发展、友善的阿富汗。他表示，感谢长期致力于中阿友好的各界朋友，希望两国以庆祝建交60周年为契机，不断巩固政治互信，推进各领域务实合作，拓展人文交流，共乘和平发展的快车，驶向更加美好的明天。

车洪才教授致辞

车教授在讲话中回顾了学习、教授普什图语及编撰首部《普什图语汉语词典》的经历，希两国人民继续相互理解、相互支持、相互帮助。

仪式结束后，来宾互致祝贺，畅叙友情，气氛热烈友好。