近日，“苏醒的儿童诗歌”———《诗流双汇集》新书发布会暨当代儿童诗歌研讨会在京隆重举行。谢冕、束沛德、樊发稼、高洪波、张之路、王泉根、曹文轩、汤锐、安武林、吴思敬、北塔等当代著名文学评论家、诗人、作家出席会议并参与研讨。作者屠岸先生、金波先生向现代文学馆捐赠了《诗流双汇集》手稿。
屠岸先生和金波先生，一位是中国翻译莎士比亚十四行诗的第一人，一位是当代儿童文学创作的领路人。两位德高望重的文学界泰斗合著的中外儿童诗歌集《诗流双汇集》由天天出版社出版。《诗流双汇集》不仅展现了两位充满童真童趣的耄耋老人30年亦师亦友的友谊，也融入了他们积淀一生的艺术修为。诗集由《窗里窗外》和《花开花落》两部诗歌集组成。《窗里窗外》选取了40首屠岸先生翻译得最为满意的经典英语儿童诗歌和10首原创诗歌，《花开花落》选取了50首金波先生最知名的原创儿童诗歌。西班牙著名儿童画家雷卡森斯用简洁凝练，充满艺术气息的版画为诗歌配图，古老的画种让诗意的语言长出了想象的翅膀。
人民文学出版社社长管士光表示，20年前，人民文学出版社推出了“蓝星诗库”系列；如今，《诗流双汇集》成为天天出版社成立五年多来打造的第一套儿童诗歌系列。他希望天天出版社以此为开端，着力打造出属于自己的“小蓝星”诗库。人民文学出版社总编辑、天天出版社社长刘国辉说，《诗流双汇集》的出版是一次很多人全情投入的出版，凝结着人民文学出版社、天天出版社各位同仁的努力与付出。屠岸先生与金波先生把童年、美、人性的关怀和感动一起写进了这套诗集之中。
在当代儿童诗歌研讨会上，各位作家、诗人、评论家围绕当代儿童诗歌创作的现状、儿童诗歌与成人诗歌的异同等话题进行了深入的探讨。金波、屠岸先生在总结中强调，读诗可以陶冶情操，可以培养孩子的想象力；诗是人类灵魂的声音，跟诗结合在一起，便永远不会丧失赤子之心。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1