2015年8月26日,第二十二届北京国际图书博览会(英文简称“BIBF”,以下简称图博会)和第十三届北京国际图书节(以下简称图书节)将在中国国际展览中心(顺义新馆)同时、同地举办。北京两大国际性的图书展览强强联合,将为出版界和普通读者奉献一场版权贸易和全民阅读盛宴。
8月12日,第二十二届北京国际图书博览会新闻发布会和第十三届北京国际图书节新闻发布会在京同时召开。发布会上,国家新闻出版广电总局进口管理司副司长张泽辉对图博会的举办背景和重大活动进行了介绍,中国图书进出口(集团)总公司总经理张纪臣对本届图博会的基本情况、亮点进行了发布,阿联酋驻华大使馆一等秘书萨义德·穆海里对主宾国的相关情况进行了介绍,北京市新闻出版广电局副局长王野霏对北京国际图书节情况进行了发布。发布会由中国图书进出口(集团)总公司副总经理林佳红主持。
记者从发布会上了解到,作为国家“十一五”和“十二五”重点支持的会展项目,本届图博会继续由国家新闻出版广电总局等部委主办、中国图书进出口(集团)总公司承办。本届图书节由中共北京市委宣传部、北京市新闻出版广电局、顺义区人民政府共同主办。截至目前,本届图博会报名参展的国家和地区达到了82个,比去年增长5%;参展商达到2270家,比去年也增长了5%。展览为期5天,其中前三天为专业场,后两天为公共场。阿拉伯联合酋长国是本届书展的主宾国。
一、图博会参展数据稳中有升
为进一步促进中外交流,本届图博会共设立了5个展馆,展览总面积66000平方米,展出中外出版物约27万种。其中,东1馆为国际儿童教育馆,是图博会今年为加强国际童书版权贸易而首次设立的新馆;东2馆为海外馆,海外各出版机构及其图书出版物在该馆集中展示;东3馆为销售馆,是中外图书现场销售和图书馆馆配的专馆;西1馆为综合馆,国内大型出版集团及其图书产品在此集中展示;西2馆为专业馆,面积达1000平方米的阿联酋主宾国展台、中国图书专题展、作家馆,以及国内学术类出版单位和数字出版企业主要集中在该馆。
作为与法兰克福、伦敦和美国BEA齐名的世界四大书展之一,BIBF的影响力逐年提升,越来越受到世界各国出版商的重点关注和积极参与。今年,共有来自英、法、美、韩、日、印度等国的1305家海外出版机构报名参展,比去年增长6.3%,其中,塞尔维亚、罗马尼亚、斯里兰卡和哈萨克斯坦四国首次参展,企鹅、爱思唯尔、施普林格等国际各大知名出版集团持续参展,俄罗斯、沙特、伊朗、马来西亚等20个一带一路的沿线国家已确认参展,当下市场正热销的《秘密花园》一书的出版商Laurence King和发行商Thames&Hudson已经在书展海外馆的英国联合展台报名参展。
作为家门口规模最大、效果最明显的“走出去”平台,国内各大出版企业越来越重视参加BIBF。中国出版集团、凤凰传媒出版股份有限公司等国内出版企业,中文在线、亚马逊、天翼阅读等数字出版企业,以及一些文化工作室都已报名参展。为了确保贸易效果,今年,参展的所有出版单位将为自家的参展图书配备英文说明和版贸联系方式,方便外商更好地了解图书的内容,积极推动“走出去”;地处北京的各大出版社还特别安排编辑们届时到场“扫馆”,抓住外商集中来华的时机,主动推介本版图书、洽谈版权业务。
总体来看,本届图博会有个特点:一是创新会展模式,首次实现两大图书活动同期同地举办,会展服务内容更加丰富,国际影响力显著提升;二是参展国家和地区数量稳定提升,一带一路国家参展热情持续提升,国际各大知名出版集团展台数量和参展规模稳中有升;三是国内参展更加广泛,各大出版集团参展规模稳定,数字出版展商持续参展,如中文在线、亚马逊、天翼阅读等已经连续几年参加图博会,文化工作室参展积极性增强。
二、图博会各项活动亮点突出
亮点一:重大活动注重创新
北京国际出版论坛和中华图书特殊贡献奖颁奖仪式一直是图博会最重要的活动,这些活动出席嘉宾规格高、国际出版人关注程度高,专业交流各级领导重视程度高,活动影响大。
在总结继承以往经验的基础上,本届图博会的重大活动也有一些新的创新。其中,2015北京国际出版论坛关注热点、创新形式,主论坛以“出版国际化的战略选择”为主题,分论坛主题分别为“一带一路”与出版业的机遇和挑战、出版业融合发展、阅读与出版,采取主、分论坛结合的方式,于8月25日全天举行。届时,来自中国政府和中外出版界高层人士将共商行业发展大计,展开激烈的思想碰撞。
今年是中华图书特殊贡献奖创办十周年,为鼓励更多海外出版家、作家、翻译家推广中国文化,本届特贡奖获奖人从去年的10位增加到了20位,并首次设立了青年成就奖。在8月25日举行的第九届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式上,将有700多位中位中外政府、出版界人士见证这一激动人心的时刻。此前一天,应邀来华的获奖人还将和媒体见面,接受采访。
亮点二:主宾国活动别具特色
主宾国活动是国际书展的焦点活动之一。自2005年起,BIBF开始设立主宾国项目,至今已有法国、俄罗斯、德国、希腊等10个国家担任主宾国。今年,阿联酋以主宾国身份参展,展台面积1000平方米,展区包括历史文化照片长廊、阿拉伯书法角、美术长廊、儿童角、电影展映区、手工艺品展区等。主题语为:我们致力于促进阿联酋社会文化的繁荣发展。
届时,阿方12家参展单位将携600多种图书参加展览,介绍阿拉伯及阿联酋文化。展会期间,众多来自阿联酋文化、艺术界的活跃人士将出席有关活动,阿联酋艺术协会的多名艺术家、书法家、传统手工艺人等还将在现场全天举办海娜纹身体验、传统手工艺品制作、阿拉伯书法表演,全方位展示阿联酋文化的独特魅力。
亮点三:专题展区契合当下热点
结合中国主题图书海外热议、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年以及童书出版领跑全球书市销售等当下热点,图博会组委会将特别推出中国图书专题展、儿童馆等专题展区。
中国图书专题展是由新闻出版广电总局牵头设计的全面展示中国出版业成果的一个重点展区,内容包括中国主题图书展、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年出版物展、“经典中国国际出版工程”和“中国图书对外推广计划”成果展,集中展示近2000种优秀图书,总面积达1000平方米。
面对童书领跑全球图书销售市场的现状,图博会首个国际儿童教育馆终于诞生。该童书馆位于东一馆,集合了中少总社、接力出版社、21世纪出版社、童趣、国际儿童读物联盟、韩国儿童电子书协会等近200家中外儿童和教育类出版单位,共分为版权贸易区、国际原版教材区、国际绘本展、国际儿童插画展和儿童图书衍生品区等五个部分,总面积达到14350平方米。其中,国际绘本展汇集了中、英、法、俄、德、阿等来自世界五大洲、13个语种的一万多种精品绘本;国际插画展集合了130多幅优秀中外插画作品。书展期间,少儿阅读之旅、中英双语话剧表演、听名家讲故事、立体书展览等50多场与儿童阅读相关的活动将相继展开。
亮点四:品牌出版交流活动务实高效
国际版权贸易及出版行业之间的交流与合作,是图博会的最大特点。为充分发挥图书会行业风向标和助推器的作用,为中国出版“走出去”服务,本届图博会将继续举办“北京国际版权贸易研讨会”、“10+10出版人圆桌会议”、“中英语言教育论坛”、“IDPF@BIBF数字出版论坛”等众多知名品牌活动,助力产业融合发展。
1.2015BIBF版权贸易高级研修班。本届研修班将于8月27日9:30-12:40在展场会议室举办。今年的主题是全媒体时代下版权产业链延伸”,将围绕“版权贸易新趋势与国际书展”和“版权资产链条的建立与管理”两个议题展开,聘请国内外资深版权专家授课,组织国内版权经理人进行研修培训,从而进行政策的权威发布与讲解、国际版权事业最新动态与经验的交流与学习。
2.BIBF10+10圆桌会议。10+10圆桌会议是BIBF的品牌活动之一,旨在促进大陆出版社和海外出版社之间的版权贸易与合作。书展期间拟举办大学出版、儿童出版等国际出版人会议,来自美国、德国、英国、荷兰、意大利、阿根廷、墨西哥、中国等顶尖的出版社的代表将在此次活动上交流出版成果,加深相互交流,从而开发更加深度的合作。
3.IDPF@BIBF国际数字出版论坛。今年北京国际图书博览会将与美国IDPF(国际数字出版论坛)进行第二次深度合作,8月28日在临空皇冠假日酒店举办为期一天的专业论坛。论坛的主题是“数字出版时代的大众阅读”,国际出版专业资深专家将就数字出版、电子阅读、盈利模式等话题进行全面解析。
4.世界出版翻译资助项目推介会。为了促进中国与世界各国出版业的交流,为中国出版社提供国外版权引进方面的各国政府资助信息,今年图博会策划了这次会议。推介会将邀请法国,土耳其,波兰,马来西亚等国家相关负责人,分别向国内出版社介绍自己国家的翻译资助项目。推介会将于8月27日13:00-15:00在展场会议室举办。
5.中英语言教育论坛。由北京国际图书博览会及伦敦书展联合承办的中英语言教育论坛今年即将举办第三届,论坛定于8月26日14:30-16:30在展场会议室举办。拟邀请中外国际出版业专家进行演讲交流。
6.版权经理人沙龙。活动旨在为版权经理人营造轻松愉悦的贸易配对环境,提供海内外版权经理一个集美食、游戏和商机于一体的专业交流活动,一直以来都很受国内外版权经理人的喜爱。
此外,首届世界童书(北京)论坛也将在8月25日拉开帷幕。由中国作家协会儿童创作委员会与中图公司和中少总社共同创办的童书论坛,邀请了国际安徒生奖评委会主席亚当娜、国际儿童读物联盟主席邓肯、绘本界最高奖凯迪克奖评委会主席横田顺子等国际童书业专家到京演讲,与国内童书出版人共同探讨“童书的中外合作创作与出版”、“童书出版的输出与引进”和“跨界发展”等热门话题。
亮点五:文学阅读活动名家荟萃
数字时代,阅读成为出版的真正消费;关注阅读、引领阅读,成为本届BIBF的重要内容。今年,中国作家协会将以抗战图书为主题,继续打造“作家馆”。书展期间,《魔戒》《霍比特人》插画师、电影原型设计师艾伦·李,西班牙当下首席作家Enrique Vila-Matas,英裔美国作家Simon Van Booy,以及来自瑞典的诗人,俄罗斯和罗马尼亚的当代作家们,将与中国的作家铁凝、刘震云、冯唐、格非、江南、西川等分别在展场内外举办文学沙龙、文学与咖啡馆、图书签售等主题丰富的阅读活动,让读书成为8月夏末的城市话题。以文学为纽带拉近不同民族、不同语言、不同文化背景下的人们相互了解、理解、尊重、包容,已经成为图博会的责任与使命。
三、优化服务便民举措
为方便广大读者、出版业者和媒体记者参观图博会,我们在充分总结、继承以往好的做法的基础上,进一步优化服务,在几个方面加以改进。
1.门票服务:针对专业观众、普通读者等不同人群,图博会进一步规范票证管理、重新规划入口管理。主要证件包括参展证、专业观众证、门票等六种,其中,媒体证可以5天展期内每天五次进出展场;绘本馆单独售票,可以在图博会官方微信/豆瓣平台和合作票务网站(同程旅游)优惠购买,亦可在展场实时购买;普通读者可以通过在官网注册或现场扫描官方微信关注图博会微信,免费现场换票入场。
2.交通服务:由组委会协调、亚马逊公司赞助,本届图博会增设6条班车,方便记者和业者参加图博会。发车地点包括老国展、贵国酒店、亮马桥地铁、工体东门、中关村图书大厦、国贸等。晚上17:15在新国展2号门返回。在展场与地铁、展场各入口间,还设有免费摆渡车。(具体线路参见图博会官网)
3.快递服务。为方便普通读者现场购书以及展商展品运回,图博会在每个馆设立了快递收件处,方便将采购商品轻松送回家。
4.信息服务:官网www.bibf.net全新改版,及时更新图博会最新信息,并为普通读者、专业观众、媒体记者设置专门入口。微信公众号:北京国际图书博览会CNPIEC-BIBF和官方微博北京国际图书博览会,8月以来每天更新,把图博会最新鲜、最有趣、最专业的信息及时传递到朋友圈并迅速传递到业者和普通读者手中,吸引关注度。我们还精心选择一些有意思的活动,在豆瓣小站发布同城活动。