第88届奥斯卡金像奖颁奖典礼于北京时间2016年2月29日（洛杉矶当地28日)在好莱坞杜比剧院举行，爱尔兰作家的小说改编影视作品备受关注。爱玛·多诺霍的《房间》同名改编电影女主角布丽·拉森夺得最佳女主角，科尔姆·托宾的《布鲁克林》同名改编电影入围最佳影片、最佳女主角、最佳改编剧本奖等3项提名。

这两部原著小说的中文简体版，皆由上海九久读书人文化实业有限公司（下简称“99读书人”）携手人民文学出版社出版。2012年出版的《房间》，作品灵感来源于2008年奥地利的弗莱茨勒案，这个本来残忍冷漠的故事，在爱玛的笔下，却充盈着亲子之间最为纯净和勇敢的爱，打动了每个人的心，其中文简体字版也在不断加印当中。2010年出版的《布鲁克林》，作者是中国读者熟悉和喜爱的爱尔兰著名作家科尔姆·托宾。

99读书人负责人黄育海表示：“爱玛·多诺霍是深受读者喜爱的著名作家，我们非常高兴能把这部奥斯卡金像奖获奖作品的原著和作者介绍给中国读者。图书和改编影视作品的相互推动助力明显，未来，我们会以更加专业的文学眼光和推广世界优秀文学的不懈热情，把更多世界优秀文学作品带给中国读者们，也希望更多读者通过影视作品了解它们，走近它们，喜爱它们。”