潘凯雄谈大数据平台：要抓两个基本点

7月30日，中译语通科技（北京）有限公司（下称“中译语通”）在北京推出了全球首款跨语言大数据产品“译见”。此次发布会汇聚了来自出版、高校、媒体、公关、医疗、体育、互联网等众多领域的200名行业人士，其中中国出版集团副总裁潘凯雄在高端访谈环节做了重要分享。

谈及大数据平台，潘凯雄认为，有两个东西很重要，一是巨大的数据支撑，二是对庞大而杂乱的数据梳理的能力。具体而言，内容有数据支撑才不会苍白无力，才能够站住脚，缺少将数据和人文相结合的能力则会导致人们陷入大数据中难以自拔。

另外，作为中国出版集团副总裁，潘凯雄从事传统出版行业多年。他表示，大数据也可以服务出版行业，但同样需要两个点，一是大数据的获取，二是有清醒的大脑和人文眼光来使用这些数据。