7月25日-26日,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩率领中国出版集团代表团在坦桑尼亚开展国际交流合作。代表团深入调研了当地书店和出版市场,拜访了坦桑尼亚知名出版企业Mkuki na Nyota Publishingers,与达累斯萨拉姆大学孔子学院开展洽谈,达成了5项合作意向。图为李岩副总经理调研坦桑尼亚书店。
在Mkuki na Nyota Publishingers出版社,出版社负责人、坦桑尼亚出版商协会理事、著名出版商Walter Bgoya先生对李岩副总经理一行的到来表示热烈欢迎,详细地介绍了坦桑尼亚出版市场的历史情况和目前现状,对中国出版业在21世纪的快速发展和集团近年来取得的出版成就表示惊讶与赞叹,表达了与集团开展版权、印刷、数字出版等多方面合作的强烈愿望。图为李岩副总经理一行与坦桑尼亚Walter先生首轮会谈。
在达累斯萨拉姆大学孔子学院,李岩一行受到了院方的热烈欢迎。学院中方院长刘岩发表了热情洋溢的欢迎辞,全面介绍了学院成立以来的汉语教学和中国文化推广情况,表达了当前在本土化教材编写与供应、图书馆馆藏资源等方面的需求与困难。图为李岩副总经理一行与达累斯萨拉姆大学孔子学院师生合影。
经过友好协商,双方在编写出版本土化汉语教材、组织专家编写汉斯词典、用斯瓦西里语推广中国传统历史文化等达成了3项合作意向,并将共同积极协调有关方面,争取出版《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》的斯瓦西里语版。图为李岩副总经理一行与达累斯萨拉姆大学孔子学院会谈。