《神奇动物：格林德沃之罪》中文版月底亮相

神奇动物：格林德沃之罪》中文版封面

令万千哈迷翘首以盼的电影《神奇动物：格林德沃之罪》终于上映。《神奇动物：格林德沃之罪》原创电影剧本中文简体字版仍由人民文学出版社出版的，译者仍由马爱农和马珈担任。目前已开始预售，正式上市日期为11月28日。

和上一部剧本《神奇动物在哪里》中文版不同的是，这一次人民文学出版社早在《神奇动物：格林德沃之罪》电影上映前一个月拿到剧本，并且紧急开始了翻译和编辑工作。在译者、编辑和出版社各个部门的密切配合下，图书才得以用最快的速度与中国读者见面。

《神奇动物：格林德沃之罪》是国际畅销书“哈利·波特”系列的作者、深受读者喜爱的英国女作家J.K.罗琳撰写的电影剧本。“神奇动物”系列电影是J.K.罗琳在“哈利·波特”的情节之外对魔法世界更早的故事的描绘和补充。第一部电影《神奇动物在哪里》于2016年上映，创造了很多受观众喜爱的新角色和神奇动物形象。这一部《格林德沃之罪》是系列电影的第二部，故事承接了上一部结尾黑巫师格林德沃被捕的情节。这部电影中，德林德沃开始寻找自己的党羽，企图创造巫师统治非魔法生物的世界。与此同时，影片主角纽特·斯卡曼德受年轻的邓布利多委托，踏上了对抗格林德沃的道路——由裘德·洛饰演的年轻的邓布利多正是本片一大看点之一。此外，有关第一部电影中“默默然”克莱登斯的更多信息也将在本片中揭示。在这一部作品中，魔法世界正邪双方的冲突一触即发，而每个人都不得不选择自己的立场。

《神奇动物：格林德沃之罪》讲述的故事发生在1926年，也就是“哈利·波特”系列故事发生的半个多世纪之前。在《神奇动物在那里》第一部的结尾，埃迪·雷德梅恩饰演的纽特·斯卡曼德协助美国魔法国会，将黑巫师盖勒特·格林德沃抓捕归案。但格林德沃不久便兑现狂言成功越狱，并开始纠集信徒，着手实现他们的邪恶目的：让纯血统的巫师成为统治阶层，镇压一切非魔法生物。 为挫败格林德沃的阴谋，阿不思·邓布利多向昔日的学生纽特·斯卡曼德求助。纽特欣然允诺，却没有意识到，他将踏上的会是一段充满艰险的未来征途。在第二部中，J.K.罗琳用惊人的想象力，着重笔墨描写了富有个性、形态各异的神奇动物。同时，她细致地呈现不同角色的性格特点，以及彼此之间微妙的关系。