“复现—荣宝斋木版水印120年”展览开幕

2019年3月8日下午三点，由荣宝斋主办、荣宝斋在线和今日美术馆承办的北京文化艺术基金2018年度资助项目“复现——荣宝斋木版水印120年”展览在今日美术馆3号馆隆重开幕。

复现——荣宝斋木版水印120年

（北京市文化艺术基金2018年度资助项目） 

展览时间

2019年3月7日—3月31日 

展览地址

今日美术馆三号馆

（北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼）

策展人

沈　宸 

主办单位

荣宝斋

承办单位

荣宝斋在线

今日美术馆

支持单位

北京市文化艺术基金

荣宝斋木版水印工艺坊

荣宝斋美术馆

荣宝斋木版水印车间 

展览设备支持

BOE画屏

荣宝斋自清康熙十一年（1672）成立至今已经有三百多年的历史，清光绪二十二年（1896）所增设的“帖套作”机构继承并发展了中国传统雕版印刷技术，成为了荣宝斋的品牌代表和核心业务之一。如今，荣宝斋木版水印已走过120多年，本次展览旨在梳理和展现这一高超技艺的发展历程，推广并传播传统非遗文化，回顾这一传统技艺的悠久历史，探索传统对话当下艺术的无限可能。 

嘉宾合影

荣宝斋党委书记朱涛、今日美术馆馆长高鹏、荣宝斋副总经理李学焦、今日美术馆执行馆长李芊润、木版水印非遗传承人赵慧萍、策展人沈宸、艺术家赵超、荣宝斋在线李春林、荣宝斋教育王欣欣等嘉宾出席了开幕式。

荣宝斋党委书记朱涛致辞

荣宝斋党委书记朱涛在致辞中回顾了百年荣宝斋的历史，以及努力发展木版水印事业，展现出荣宝斋在推动中国传统文化的发展、传播所起到的积极作用。他表示此次展览在今日美术馆举办，是一次传统和现代的交流与结合，也真正体现了工匠精神，传达出中华老字号荣宝斋传承和创新的理念。

今日美术馆馆长高鹏致辞

今日美术馆馆长高鹏在致辞中表达了荣宝斋在每一个热爱艺术、热爱传统文化的人心中的重要地位。通过荣宝斋此次展览，让大家知道了如何用当下的情感表达当下的社会现实，以及对这个社会的理解和自身的定位。 

策展人沈宸致辞

策展人沈宸则从展览的策划角度，简明介绍了从“复现”这一主题出发，梳理荣宝斋以及木版水印的文献资料，精心选择具有代表性的木版水印作品，并根据场地特点来进行规划和设置，全面而丰富的为观众呈现出荣宝斋木版水印一百二十多年的发展历程。

木版水印非遗传承人赵慧萍致辞

木版水印非遗传承人赵慧萍老师具体而详细的介绍木版水印工艺，并从技艺传承的角度，表达了传承木版水印、培养后辈人才的责任，要努力为发展民族优秀文化奉献出自己的力量。 

荣宝斋木版水印精品《韩熙载夜宴图》

这次展览展出如《清明上河图》、《韩熙载夜宴图》、《敦煌壁画选》、齐白石的《虾》、《北平笺谱》等百余件难得一见的荣宝斋木版水印精品，其中包括笺谱、册页、绢本、手卷等形式，并配合丰富的文献资料、影像档案以及艺术家赵超的当代艺术装置作品，让大众对中国传统技艺有了更进一步的认识与了解。 

艺术装置

在展厅二楼设有开放式互动体验区，展览现场由非遗代表性传承人赵慧萍老师为观众展示木版水印的制作过程，并亲自指导现场观众参与体验制作。 

赵慧萍老师现场演示

此外，为配合此次展览，特别在今日艺术汇商店开辟“荣宝斋生活馆”，观众可在参观展览后，进入生活馆购买木版水印作品、文房四宝以及文创周边系列产品，希望以这样一种方式让传统非遗文化融入当下生活场景，让艺术走进大众生活。 

荣宝斋生活馆

荣宝斋领导参观生活馆 

开幕式现场 

策展人沈宸带领嘉宾观展

展览现场

关于「非遗匠心｜荣宝斋木版水印」巡展

作为北京文化艺术基金2018年度资助项目，2018年10月，“非遗匠心｜荣宝斋木版水印”巡展首展在北京798艺术区罐空间开幕，展览主题为“摹古｜荣宝斋木版水印精品展”，用“古”与“今”对话的展呈方式，架起沟通之桥。

2019年1月9日-2月20日，巡展第二站登陆北京SKPRENDEZ-VOUS，主题为“时间复刻非遗匠心｜荣宝斋木版水印作品展”。本次展览以时间和工艺材质为线索，旨在展现和传播这一中国传统技艺的悠久历史、传承和创新，推广非遗文化和匠人精神，探索传统艺术融入当下生活的可能。展览所展出的木版水印作品，部分是第一次走出荣宝斋、走进大众视野，如五代顾闳中《韩熙载夜宴图》（局部）、清代袁江《秋涉图》、吴冠中《双燕》、黄永玉《松下问》等精品。