拥有一批经典词典的商务印书馆素有“工具书的王国”之称。近日，商务印书馆相继发布《现代汉语词典》APP、《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）APP，加之早已投入市场的《新华字典》APP、新近发布的商务印书馆APP，工具书王国的APP“城堡”初具规模。

《现代汉语词典》是新中国第一部规范型语文词典，《牛津高阶英汉双解词典》是长销不衰的权威英语学习词典。立足经典之上的两款APP还有两个共同点：延展查询功能、增添学习功能。比如，《现代汉语词典》APP不仅呈现拼音、部首等纸书检索方式，还新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式。检索结果除了所查字词外，还同时呈现同音字、同部首字，以及同音词、顺序词、居中词、倒序词、相关词等。同时，APP实现了全文任意字词“即点即查”。

就增添学习功能来说，《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）APP支持在短语动词、习语、例句、义项中查询；特别按照研究生英语考试、四级英语考试、六级英语考试等不同考试词汇，针对性地组合成考试词典；提供每日学习、背单词等功能，可对指定词语以卡片形式进行学习测试；收录了语法、不规则动词、牛津3000词、标点符号用法、数字用法等附录，为英语语法学习、文章写作等提供参考。

除了这两大共同点，两款APP都让“字典”可听可读。比如，《现代汉语词典》APP请原央视新闻主播李瑞英录制了全词典6.9万个字词的标准普通话音频，《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）支持词目、例句英式和美式发音。

对于建设工具书APP，商务印书馆总经理于殿利表示，他们天然地具有知识服务基因，有助于出版社实践融合出版理念，不断探索新的出版模式。