法兰克福书展“满血复活”

法兰克福书展主席在9月8日书展媒体发布会上。

法兰亭今年将第二次亮相书展Agora中央广场。

西班牙将作为今年书展主宾国闪亮登场。

2022年，法兰克福书展展场面积恢复至2019年70%水平，英美参展商规模与2019年持平，众多行业专家及掌门人将齐聚法兰克福，作为“世界文化风向标”的法兰克福书展正重展生机与活力。向政府寻求资助以补贴参展商部分展位费，吸引更多中小型参展商参与；允许普通读者在书展第3天进入展场，有更多时间与心仪作家见面；专业会议瞄准热点，邀请众多行业专家指点迷津，多项举措让法兰克福书展走上重振士气的复兴之路。

9月8日，法兰克福书展主办方召开德国及国际新闻发布会，公布了书展相关的重要信息。书展主席岳根·博思（ Juergen Boos）介绍，专业观众和参展商报名参展情况非常乐观，书展规模已达到2019年的70%。共有来自85个国家的4000多家参展商报名参展。美国专业观众数量、大型出版社展位面积及参展人数均与疫情前的2019年持平，英国参展商展位面积也与2019年持平。

3年来，法兰克福书展与全球书展业一样经历了冰与火的考验：2020年，法兰克福书展深受疫情影响，仅举办线上展，出版商数量从2019年的7500家锐减至4400多家，到2021年恢复线下展时，也仅有2000余家参展商参展，展场面积缩水一半。疫情解封后的2022年，书展终于恢复活力，规模逐步回归到疫情前水平，也显示出作为“世界文化风向标”的法兰克福书展的蓬勃生机，将迎来一个崭新的发展期。

书展版权中心450个席位早已销售一空的消息更是传递出一个明显信号——全球书业人士对版权交易需求非常旺盛。据悉，为满足更多书业人士对版权洽谈的需求，主办方提供候补报名机会。博思表示，强烈的版贸洽谈需求表明市场已回到疫情前水平。许多国际专业观众和出版社高层都争相确定各自的赴展安排。

经典的活动和场馆将再度重启：如疫情前由知名建筑公司精心设计的“大风车”形状的活动场地——法兰亭（Frankfurt Pavilion）今年将重回Agora中央广场，届时将举办一系列文化活动；同样是2018年创立的活动品牌法兰克福演播室（Frankfurt Studio）今年将举办多场线上直播访谈活动；获誉良多的大师课（Masterclasses）将于10月10日~14日重启线上版；在线社交聚会场所“法兰克福庭院”（The Hof）今年依然颇受专业人士青睐，分别于9月8日、29日和10月6日、17日、21日举办5场活动。

书企掌门共论书业大势

书业正面临哪些挑战？有哪些新的发展趋势？出版的哪个领域增长潜力最大？如何使纸质图书和数字版图书更多元更有包容性？书展的专业会议邀请到众多行业专家、掌门人参与对话，为书业指明道路。位于4号馆的法兰克福演播室今年将第二次开门迎客，邀请行业专家和意见领袖进行对话，同时通过多种线上渠道现场直播。今年演播室涉及的话题更加广泛，包括西班牙Planeta传媒集团图书部CEO赫苏斯·巴登内斯·德尔里奥（Jesús Badenes del Río）、Wattpad平台出版部高级副总裁阿希利加德纳（Ashleigh Gardner）与乐天Kobo（Rakuten Kobo）公司CEO迈克尔·坦布林（Michael Tamblyn）将参与CEO对话；博思将与西班牙马德里书展总监伊娃·奥鲁阿（Eva Orúe）、几内亚科纳克里青少年图书沙龙创始人阿瑠·索乌（Aliou Sow）、中国台北书展主席雷克斯·豪（Rex How）共同探讨国际书展及贸易展会发展趋势；国际出版商协会主席博杜尔·卡西米（Bodour Al Qasimi）、德国书业协会旗下的图书贸易市场营销及出版社服务公司CEO罗纳德·希尔德（Ronald Schild）及世界知识产权组织数字化业务总监凯文·菲兹杰拉德（Kevin Fitzgerald）将共同参与一场数据分析会议；德国在线电子书平台Libri公司将举办名为“出版业的三大挑战”的数字化论坛，泰勒弗朗西斯和Cantook出版公司将参与活动。

《出版瞭望》杂志将首次举办为期2天的B2B高峰会议，邀请哈珀·柯林斯英国公司CEO查理·雷德梅因（Charlie Redmayne）、企鹅兰登西语出版公司CEO努里亚·卡布蒂（Núria Cabutí），及柯蒂斯布朗（Curtis Brown）出版社、学乐社、威立等知名出版社CEO分享各自观点。

关于儿童的话题同样没有缺席。会议品牌法兰克福儿童（Frankfurt Kids）将于10月19日举办，行业专家将讨论童书中的社会政治类话题。

专业场第3天允许普通观众入场

据悉，今年书展将允许普通观众在书展第3天的10月21日进入展馆。这是书展首次对入场观众范围做出的改变。对此，博思解释说，允许大众周五这一天入场，而不用等到周六，可以使面向大众的图书节增加一天，主办方在10月21日还策划了专门面向大众的活动，让参展商更好地向德国读者展示他们的作者及其作品。博思表示：“尽管如此，从周三到周五书展活动安排仍以专业观众为主。我们将举办更多专业活动，也尽力确保周末两天书展现场不会因作者的粉丝聚集而过于拥挤。”

亚洲地区，将有中国香港、中国台湾、韩国和日本的参展商在展馆亮相，中国大陆将设立10多个展台，展位面积达260平方米以上。加上中国香港和中国台湾，参展面积超过400平方米。记者了解到，除了标准展台，外文局再次以一站式的“豪”展位（System Stand Deluxe）亮相，中国出版集团和“译介中国”项目采用书展今年首创的简约版“豪”展位，一家香港展台则采用多媒体的“聪”展位（System Stand Smart），书展创新的灵活参展模式“工作站”（Workstation）也有一家参展商预订。中国教育出版传媒集团也刚刚报名数字参展。除了代表国家形象的国家队，如外文局、中国出版集团、中国图书进出口（集团）有限公司之外，也有辽宁科技出版社这样的地方队、民营企业和印刷企业积极通过书展寻求合作。

让书展主办方兴奋的是，不少美国出版商今年将重回法兰克福，如企鹅兰登、阿歇特和西蒙与舒斯特美国公司均确认将参展。

西蒙与舒斯特负责人表示：“该社将有分布在各国的近40位同事参展，期待与来自世界各地的重要业务伙伴展开交流合作。”阿歇特图书出版集团表示，将派出一支20人组成的参展团，这些人员来自出版、版权和销售部，企鹅兰登美国公司也表示，在2021年缺席之后，今年将在展馆亮相。

参展商可获得最高30%补贴

“书业并购频发，同时书展业深受疫情所害，但是人人都非常乐观，人们都需要法兰克福书展来实现面对面的交流。我对书展逐步恢复到2019年水平非常有信心。”博思表示，德国政府今年将继续资助书展，参展商可享受5%~30%的展位费补贴，小型出版社得到的展位费补贴比例更高。“这笔资助将进一步加强书展在全球图书和出版业的地位，在疫情影响仍可感知的背景下，使举办这一重要活动成为可能。”书展上能有更多小社参展，可以充分展现丰富多样的文化。

英国经纪人与博思持同样的乐观心态。穆申斯（Mushens）娱乐公司今年将有2人参加法兰克福书展，与往年人数一样，他们的日程已排得非常满。该公司经纪人朱丽叶·穆申斯（Juliet Mushens）表示：“我们将为此做很多准备工作，人们都非常渴望发现好书并购买版权！”

联合经纪公司（United Agents）经纪人安娜·沃特金斯（Anna Watkins）表示：“我们公司今年将全员参加书展，对此我们都很兴奋。去年一部分人参加了微缩版的法兰克福书展，期待一切都能回到正轨。今年4月的伦敦书展就很活跃，相信法兰克福也将掀起同样的热潮，好久不见的人可以重新建立起联系。我们公司今年夏季接到了很多翻译业务，整个市场对好书仍有需求，我们希望能尽快见到国际同行。”

书展主办方开发了法兰克福书展APP，方便参展商和专业观众标记出书展期间的商务会谈和专业会议的日程。

今年书展开展有各种资助项目，如国际书商资助、国际译者资助、翻译资助、面向发展中国家小型独立出版社的4平方米展台资助，以各种方式支持更多机构和个人推进业务，加强交流合作。书展还继续开展后备力量资助项目，中国新经典公司一位版权经理入围该项目。

此外，作为书展文化多样性的体现，今年的主宾国是西班牙，西班牙国王菲利普六世和王后莱蒂齐亚将与德国总统施泰因迈尔一同参加10月18日的书展开幕式，西班牙将以“丰盈的创造力”（creatividad desbordante）为主题展现西班牙的文化和出版物，还将创建一个网站，传播西班牙的活动和理念。