中国对外翻译有限公司 罗鑫凯
一、强化理论学习，筑牢思想根基
2024年，中译公司团委在公司党委和集团团委的领导下，深入贯彻落实党的二十大精神和党的二十届三中全会精神，围绕习近平文化思想以及年轻干部教育引领等主题，不断强化青年员工的理论学习。今年共举办了青年理论学习小组5次集中学习，各小组交流学习达到72次，收到了26份学习心得体会，确保深入学习党的最新理论成果和政策导向全覆盖。在“学用新思想、悦读伴成长”青年读书实践活动中，鼓励青年员工多读书、读好书，通过阅读经典著作和党的理论文献，不断提升政治觉悟和思想境界。
二、深化党性锻炼，携手破局前行
2024年，是中译公司面临严峻挑战的一年。中译语通经历了公司成立以来极为少见的困难时期。面对险境，中译公司党委、领导班子组织员工参观党史馆，重温红色历史，凝聚青年力量，从党的百年奋斗历史中汲取智慧和力量，激发大家的奋斗热情。最终，在集团的大力支持下，中译语通成功完成与贵阳市政府的3亿元融资工作，阶段性翻过雪山，为公司下一步高质量发展奠定扎实基础。
在这一精神的引领下，中译公司青年理论学习小组积极响应，深化党性锻炼，组织各青年理论学习小组通过青年理论小组学习会等，系统学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》，并在党支部带领下，运用《中央和国家机关党员干部违纪违法典型案例警示录》开展警示教育。为进一步夯实党纪学习教育效果，组织开展了“纪律处分条例知识答题活动”，进一步强化了纪律意识。
三、调研攻关实践，展现青年担当
中译公司自成立以来一直承担着翻译“国家队”的职责和使命，中译文娱公司作为中译子公司，依托中译公司的翻译能力和自主研发的AI技术开展国际传播工作。通过大数据挖掘分析、AIGC等先进技术，在Tik Tok等海外社交平台进行推广，为国际传播业务带来新机遇。通过在海外平台开设短视频账号，先后为冬奥会、Z世代、非遗文化等多项专题进行国际宣传，实现了真实有效的文化“走出去”。在中译总部的带领下，中译公司第七青年理论小组通过“关键小事”这一调研契机，我们积极探索并实践了一系列创新策略与举措，探索出努力推动了理论学习与国际传播实际工作的融合发展。
（一）强化技术创新，提升传播效能。引入先进的大数据挖掘和多模态数据分析技术，实现对海量国际舆情数据的智能分析，为制定精准的传播策略提供了有力支持。利用AIGC技术生成高质量的内容素材，丰富传播形式，提升传播效果。
（二）深化项目融合，构建立体传播格局。一方面，加强内部协作，建立跨部门工作小组，共同推进重大项目的策划与实施。另一方面，积极寻求外部合作机会，与国内外主流媒体、文化机构等建立战略合作关系，共同构建多渠道、立体式的对外传播格局。
（三）注重人才培养，激发创新活力。一是加强内部培训，定期邀请行业专家进行授课交流，提升员工的专业素养和创新能力。二是鼓励员工参与国内外学术交流与合作项目，拓宽视野，增长见识。成功打造了一支业务精湛、勇于创新的国际化人才队伍。
通过努力，中译文娱承担了中宣部、文旅部、外交部、山东省等重要项目，截止2024年12月15日，公司已获批了国家级、省级等外宣及视听分析项目15项，为国家级重大事件提供数据信息支持，有效助力中国文化“走出去”；与中央广播电视总台新闻中心联合建立AI视觉国际传播联合实验室，常年提供数据及传播服务。目前已布局超过2000个海外社交平台账号，覆盖5大洲22个国家和地区，涉及17个语种，成功实现了“中国文化”的全球推介。通过长线的“中国文化”符号塑造，让生动、多元、可爱的“中国形象”更加真实且有依据，大大提升了中国文化的国际影响力。
四、展望未来，持续深化学习与实践
展望未来，我们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大精神和党的二十届三中全会精神，持续加强修好理论学习、党性锻炼、基层实践这三门课，不断提升青年员工的政治能力和业务能力，努力培养一支政治素质高、业务能力强、具有创新精神和国际视野的青年人才队伍，为集团高质量发展注入强劲的人才动力与活力。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1
