6月18日，第三十一届北京国际图书博览会开幕，生活·读书·新知三联书店举行《乡村振兴的维度》英文、哈萨克文、阿拉伯文、日文签约仪式。中国出版集团有限公司副总经理、党组成员陈永刚出席仪式并致辞。
陈永刚在致辞中高度肯定三联书店在推动中国学术国际传播方面的持续努力，并对国际合作出版机构的支持表示感谢。他强调，《乡村振兴的维度》的多语种出版，既为读者提供了一个理解中国乡村在全球化背景下的复杂性和变革的全景式框架，也在实践层面为政策制定者、学者和乡村发展的实践者提供了具有启发性的多维视角和参考，是讲好中国发展故事、分享乡村振兴经验的重要实践。
《乡村振兴的维度》作者、中国农业大学文科资深讲席教授李小云，求真译林出版社社长黄永军，对外经济贸易大学教授黄慧，中国农业大学副教授刘启明，中国农业大学讲师陈佳鑫，三联书店执行董事宋志军、副总编辑何奎、艺文分社社长唐明星等出席活动。活动分享了本书翻译的重点和难点，并对本书在英语国家、阿拉伯语国家和日本的出版和推广提出建议。帕尔格雷夫·麦克米伦、空间出版社、梅尔克尔及农山渔村文化协会代表对未来与中国出版业的合作进行了展望。
《乡村振兴的维度》是李小云教授深耕乡村发展领域的代表作。此次多语种签约仪式彰显了三联书店以学术出版为桥梁，推动中国理念走向世界的坚定使命，亦是践行从“走出去”到“走进去”战略的生动例证。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1