6月18日,第三十一届北京国际图书博览会开幕,中国出版集团旗下中国图书进出口(集团)有限公司(以下简称“中图公司”)举办“海外专家谈中国”图书成果发布会暨《中国方案:全球治理与国际合作》阿文版版权签约仪式。中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣,中图公司党委书记、执行董事李红文,中国人民大学原副校长、中国出版协会学术出版工作委员会主任委员贺耀敏,埃及驻华大使馆一等秘书阿莫尔·莫西艾尔丁,埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德,美国华纳兄弟探索集团副总裁魏克然·沙纳等中外嘉宾出席活动。
张纪臣在致辞中表示,“海外专家谈中国”系列图书以国际视角解读中国现代化发展成果,是中国出版集团践行文化“走出去”战略的又一有效实践。《中国方案:全球治理与国际合作》阿文版的版权签约,标志着中国发展经验正以更贴近阿拉伯世界需求的方式传播,为中阿文明互鉴、全球治理创新注入新动能。
李红文对活动发布的9部图书给予了高度评价。艾哈迈德·赛义德表示对《中国方案:全球治理与国际合作》阿文版的市场表现及文化影响力充满信心。马克西姆·维瓦斯期待“海外专家谈中国”系列图书成为中外文化对话的桥梁和纽带。
截至目前,中图公司自主策划“海外专家谈中国”图书已成功出版40余部。这些图书的多语种出版不仅促进了不同文明间的对话,增强了中国与世界的相互理解,而且为全球读者提供了多维度认知中国的思想文本,对构建更加多元的国际话语体系具有积极意义。