王超，女，1979年生于北京，2005年7月进入中国对外翻译出版公司翻译市场部从事客户服务和翻译工作。2007年6月加入中国共产党这一光荣的组织。2009年被公司正式任命为会议口译部（培训中心）副主任，主要负责日常业务开发和部门管理工作。自入职以来，我勤奋努力、全心全意做好本职工作，发扬共产党员不怕苦累的奉献精神，在政治上追求进步，思想上寻求升华，努力做到德、能、勤、廉、绩等各方面不断进步。

一、立足于本职工作，努力进取，团结群众，争创佳绩

2005年初，我进入中译公司担任翻译市场部担任客户助理，从事市场开发和客户管理等工作，作为一名新人，同时也是一名共青团员，在学习业务的同时虚心向老党员学习他们克己奉公、无私为人民服务的奉献精神，在认真完成交办的每一项工作的同时，我加入中国共产党——这一优秀组织的热情和愿望更加迫切了，由于我思想上高标准严要求，同时工作努力成绩出色，党组织很快就吸收接纳了我，正是在这种无形的伟大的精神力量的鼓舞下，我不怕苦，不怕累，不计得失，在入职半年后就创出佳绩，完成营业额高达50多万元，我的工作能力获得了公司领导和部门领导的认可，我谦虚好学、热心助人的品质也获得了同事们的好评。

2006年2月，因公司发展需要，中译公司领导层决策成立会议口译部（以下简称口译部），我由于公司领导的信任及工作表现突出，于2006年2月调入刚刚成立的会议口译部作为主任助理。万事开头难，当时整个部门只有主任和我两人，我们的重点工作是从零开始开发口译市场，同事构建部门的组织机构框架，并以ISO标准规范部门的工作流程。作为部门唯一的一名市场开发人员，全面负责口译市场开发工作的同时，还要完成部门各类业务文件和质量管理文件的撰写、记录和管理。在部门建立初期，我依靠专业所学的财务知识和具体业务相结合，制定了部门的收入和费用的核算与管理办法，并负责日常财务核算。会议口译部从2006年2月部门成立截止到2006年6月底，提前半年完成公司制定的任务，并最终年底超额完成全年预定营业额的近3倍之多，一举突破百万大关，成功地承担了上百场国际会议的口译任务。实现了部门业务从非赢利到盈利，从十几万到几十万再到百万连续翻两番的转变。

在2007年2008年间，部门人员扩充到7人，我作为部门主任助理随着部门业务范围的扩大和发展所负责的工作内容也从越来越多、越来越复杂。为迎接北京奥运会的开幕，北京市外办和北京市旅游局共同开展了专项语言整改工程——“北京市公共标识标牌整改工程”和“北京市民讲外语活动”，我被公司指定为这两个项目的项目经理，独自负责项目协调、管理、联络、汇报、结算等一系列工作，此外，还承担了培训新员工、以及设备租赁等增值业务的开发和管理。由于业务的多元化以及奥运前期会议市场的繁荣景气，截止到2007年底，口译部实际完成公司当年制订的营业额任务2.5倍之多，高达450多万元。我个人完成的营业收入高达300多万元。2008年5月，会议口译部派驻高级同传译员进驻奥运村，在2008年6月至10月担任北京奥运会奥运村村长翻译，负责了近30位国家元首及政府首脑会见及68个国家（地区）、23场奥运/残奥代表团欢迎仪式的翻译工作，为中译口译品牌增光添彩。

2009年3月，我开始担任会议口译部（培训中心）副主任，主持部门日常工作，截至2010年年底，我一方面全面负责部门管理和业务开发工作，另一方面，作为中译公司上海世博会项目团队的一员，往返于北京和上海之间，通过自己的努力和付出，为上海世博会语言服务做出了自己应有的贡献。与此同时，我积极协助公司开发大型语言服务项目，在公司领导的大力支持下，在中译公司各部门同仁的配合下，中译公司成功成为广州第十六届亚运会语言服务供应商以及深圳第二十六届世界大学生夏季运动会语言服务供应商贡献着自己的全部力量，我亲自负责这两大盛会的口译服务的洽谈与协调，最终，会议口译部承接了包括广州亚运会执委会全体会议、科威特体育局局长来访、深圳大运会代表团团长会议在内的大型论坛同声传译服务多达百余场次，我们提供的口译服务获得与会嘉宾以及执行局领导的高度评价。

中译口译品牌已经在翻译行业被广泛认可，并获得良好的口碑。我个人的进步也与公司的发展，部门的成长紧密联系在了一起。

二、努力学习理论知识，加强思想道德修养，扎实做好党支部工作

在做好本职工作的同时，我认真学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论，学习、贯彻党的路线、方针、政策及决议，在工作中以“三个代表”的重要思想为指导，带头认真学习“科学发展观”，努力在实际工作中不断学习提高自身素质。我勤奋学习业务和科学文化知识及岗位技能，热爱本职工作，关心同事，自觉自愿的做好事、做实事，积极参加党支部组织的各项活动，用实际行动实践一名共产党员对党和人民的庄严承诺。

在工作和生活中本着党和人民的利益高于一切，为人民服务的宗旨，坚定个人利益服从党和人民的利益信念，努力工作，积极贡献。严格遵守党的纪律和国家的法律，认真执行党组织的决定，努力维护党的团结和统一，对党忠诚老实，言行一致，服从组织分配，能较好地完成各项工作任务。

积极践行社会主义荣辱观，把“八荣、八耻”作为自己的道德准则，时刻严格要求自己，以身边优秀的党员、群众为榜样，努力学习荣辱观理论，时刻向着优秀党员的队伍靠拢，时刻以一个优秀共产党员的标准严格要求自己。

积极参加各种有益的社会活动，热心助人，不仅积极响应党组织号召的各类捐助活动，还不计得失的参与各种社会救助，如在汶川地震发生后第一时间向中国红十字基金会捐款，热心帮助身边有困难的同事等。

2010年7月，由于公司党委的和支部党员同志的信任，我被推选为所在党支部的组织委员。自此，我深知肩上更加重了一份责任。作为支部干部，我不仅要起到党员的优秀带头作用，更要协助支部书记做好各项支部工作。因此，我主动向支部书记了解支部成员情况和工作开展情况，协助党委开展各项党员活动，按时组织召开支部会议，布置并检查支部工作完成情况，按时收取党费并上交党委，积极宣传党的思想，联系群众、团结群众。作为一名共产党员，我心中时刻提醒自己要具有强烈的社会责任感，要真正起到一名党员的模范带头作用。

三、正视荣誉，戒骄戒躁，不断攀登

有公司领导的信任和支持，有同事们的关心和帮助，加之自己长期以来的努力和坚持，我无论在工作能力上还是在理论思想都不断进取，取得了优异的成绩。自2006年至2009年我连续四年获得公司“个人绩效考核优秀”的荣誉，并在2010年 “我为中译擦亮品牌，我为世博争做贡献”活动中获得一等奖。作为会议口译部（培训中心）的一分子，通过自己的努力和付出协助部门分别于2006年和2007年连续两年被公司评为先进集体，并在2008年年初经由中国出版集团评选并上报中直工委，顺利通过各级领导的考核后，荣获中央直属机关“青年文明号”，成为中直机关新命名的26个先进青年集体中的光荣一员。

此外，作为一名共产党员和中层干部，我在做好本职工作的同时不忘热心帮助身边群众解决他们工作和生活中遇到的问题和困难，更积极参与公司和党委组织的各类活动。与此同时，我还积极进取，不断提高自身修养，利用业余休息时间攻读经济管理专业课程，并于2010年获得中国社会科学院金融学专业硕士学位，毕业论文获评优秀。

我深知能取得今天的成绩离不开公司党委、领导对我的关心与培养，离不开公司各部门主管和同事对我的支持和帮助。我始终认为，创先争优就应体现在工作中，脱离实际、脱离群众，将无从谈起。爱岗敬业守诚，为党的事业奋斗终生，这是党性在人生观上的体现。爱岗敬业说得具体点就是要做好本职工作，把一点一滴的小事做好，从自我做起，从现在做起，这就是敬业，这就是爱岗，这就是修养党性。已经取得的成绩只能说明过去，面对未来，我会更加努力实现新的目标，不断攀登新的高峰，不辜负各级领导对我的期望，不辜负群众对我的信任，以实际行动努力做到“五个带头”，发挥模范作用，以更优异的的工作成绩来回报大家对我的信任，在岗位上再创新功。