中美共同解读“西藏故事”

在庆祝西藏和平解放60周年之际,华文出版社联袂美国普利尼斯出版社,同步出版并各自发行《百年西藏——20世纪的人和事》中文版和英文版。在5月23日中央政治局常委贾庆林出席的首都各界庆祝西藏和平解放60周年座谈会上,该书作为大会工作用书,专送与会领导和嘉宾。此书为中央统战部、中国出版集团公司纪念西藏和平解放60周年的重点图书。6月3日,该书首发式在京成功举办。

西藏题材意义重大,无论在国内还是国际,都引人关注。《百年西藏》的作者是中央统战部《中国西藏》杂志社的学者和作家们,他们普遍有长期的西藏工作经历,普遍对西藏历史有很好的研究。该书将西藏100多年的历史浓缩为40个专题,浓缩进数十名人物,全面展示了100多年来,尤其是60年来,在党领导下西藏经济、文化、社会、政治等各方面取得的伟大成就,展示了西藏波澜壮阔的光辉历程;而40个专题又叙述为40个引人入胜的故事,很好地满足了国内外读者的阅读需求。该书被誉为“百年西藏史的简明读本”、“最优美的西藏史学文本”。

该书并不回避百年历史中的种种遭际。尤其是针对国际上对西藏的种种误解和偏见,该书以丰富史实、大量事例、200多张图片,以及西藏人的亲身经历,做了正本清源的解读。

该书的英文版,译名为《西藏故事》。美国普利尼斯出版社在第一时间出版该书的英文版,正是看中该书从“西藏人的亲身经历”出发,讲述了一个个趣味无穷、惊心动魄的“西藏故事”,而且展示了一大批珍贵的西藏历史图片,从而给西方人了解真实的西藏开辟了一个窗口。

华文出版社原隶属于中央统战部,自去年12月16日开始,正式成为中国出版集团公司成员单位。围绕西藏题材,该社曾出版《达赖喇嘛传》《班禅额尔德尼传》《藏传佛教中的活佛转世》《西藏古今》等一系列优秀图书。美国普利尼斯出版社位于美国新泽西州,发行网络遍及北美各地。该社长期致力于文化、教育、艺术类图书的出版和发行,尤其是在东方文化艺术图书的出版方面具有自己的特色。近年来,该社与中国一些著名的出版机构建立了越来越密切的合作关系,出版了一批有关中国文化、历史和艺术的优秀图书。

中央统战部副部长斯塔,中国藏学研究中心总干事拉巴平措,中国藏学研究中心前党组书记、西藏文化保护与发展协会副会长朱晓明,中央宣传部出版局局长陶骅,中国出版集团公司总裁聂震宁、中国出版集团公司副总裁刘伯根等出席了首发式。

分享到微信

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司 技术开发:博云易讯技术有限公司 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号