由商务印书馆出版的《普什图语汉语词典》首发仪式暨《普什图语汉语词典》出版座谈会于9日在商务印书馆举行。
词典主编、中国传媒大学教授车洪才和外交官张敏，商务印书馆总经理于殿利，中国出版集团公司党组书记王涛，阿富汗驻华大使法拉希阁下，巴基斯坦使馆新闻官阿希夫阁下，中国传媒大学外语学院院长李佐文先生等人士出席了本次活动。
据介绍，这部《普什图语汉语词典》是根据1975年7月我国第一个中外语文词典编写出版规划的要求，历经两代学者36年艰辛付出编纂而成。词典收录词目5万余条，共230余万字，是目前世界上规模最大的普什图语双语词典之一。
普什图语是阿富汗的官方语言之一，主要在阿富汗和巴基斯坦地区使用。普什图语在中国只有近百人掌握，是名副其实的“小语种”，多年来国内一直缺少普什图语的工具书。该词典的出版填补了相关语言学术研究领域的空白。此外，2015年恰逢中国和阿富汗建交60周年，这部词典的出版也成为中阿两个友好邻邦60年友谊的见证。
分享到：
