中译出版社（原中国对外翻译出版有限公司）招聘启事

中译出版社有限公司(源于中国对外翻译出版有限公司出版版块)，简称“中译出版社”。中国对外翻译出版有限公司是1973年经国务院批准成立的国家级翻译出版机构，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团公司。经过40余年的发展，形成翻译、出版两大业务板块。2015年，中国对外翻译出版有限公司根据中国出版集团公司专业化发展的总体部署，并经国家新闻出版广电总局批准，分立为“中译出版社有限公司”和“中国对外翻译有限公司”。

经过长期出版实践，中译出版社业务由单一出版联合国读物发展到译介出版世界各国的优秀作品，由出版语言翻译类著作发展到出版各类综合性书籍；出版形式由纸质出版物发展到音像制品、电子出版物和多媒体出版物。中译出版社形成了以中外语言学习和中外文化交流为特色的出版格局，主要有“走出去”、社科文艺、外语学习、少儿、助学读物5条产品线，年出版新书300余种，引进和输出版权图书各约100余种。

现因业务发展需要，特招聘以下职位：

一、招聘岗位及职责

1.中国作品对外翻译推广中心主任及主任、外语图书事业部主任各一名

中国作品对外翻译推广中心主任负责中心的日常管理与经营；联络国内作家、学者，策划和组织双效俱佳的选题，首先出版国内原创的社科文学类图书并进行营销；其次负责联系和组织母语为译入语的优秀翻译家进行作品的翻译，编辑润色书稿；负责联络国外的出版商，进行版权转让，进入当地的主流发行渠道。

外语图书事业部主任负责本部门的日常经营和管理，完成经营计划和任务；负责引进国外优秀的社科文学、青少年课外读物等类图书，组织国内以外语院校资源为主的语言学习和中国文化类图书选题，组织翻译、编辑加工和进行后期的营销宣传。

2. 版权项目经理

负责引进各语种的优秀少儿、社科文学、教育类图书选题；组织文本翻译、编辑加工，制定营销方案；负责与网络经销商和营销中心的对接，实现市场的最大化。

3.策划编辑

负责国内原创的优秀社科人文类图书的策划、组稿、编辑和营销工作；完成年度目标责任，选题内容须兼顾国内和国际市场，具有国际传播价值，有助于国家文化软实力建设。

4. 数字出版策划

负责公司图书的数字化开发和公司的网站建设；进行数字产品的国内和国际推广。

5. 网络销售主管

负责全公司图书的网络销售，制定富有创意的营销方案；与策划编辑鼎力配合，负责与网站的常态化沟通；完成年度发货和回款指标。

二、任职条件

1.中国作品对外翻译推广中心及主任外语图书事业部主任

（1）38周岁以下，英语硕士以上学历，获得编辑副高以上职称，中共党员。

（2）有较强的方向、导向意识，有强烈的社会责任感和使命感。

（3）从事出版工作8年以上，有成功的版权引进和输出经验。

（4）有较强的组织协调能力，团队意识强，熟悉国际国内出版市场，有极强的执行力。

2.版权项目经理

（1）35周岁以下，英语、德语、西班牙语、法语、俄语等硕士以上学历，听说读写流利，获得编辑中级职称或以上职称。

（2）有较强的方向、导向意识，有强烈的社会责任感和使命感。

（3）从事出版工作5年以上，有成功的社科文艺图书、教育类图书和少儿图书版权引进和输出经验。

（4）有较强的组织协调能力，团队意识强，熟悉国际国内出版市场，有独立工作能力和较强的执行力。

3.策划编辑

（1）35周岁以下，外文、中文、历史、经济、法律硕士以上学历，获得编辑中级职称或以上职称，外语好、中共党员者优先。

（2）有较强的方向、导向意识，有强烈的社会责任感和使命感。

（3）从事出版工作5年以上，有成功的图书选题和市场运作经验。

（4）有较强的组织协调能力，团队意识强，执行力出色。

4.数字出版策划

（1）35周岁以下，计算机专业本科以上学历，获得编辑中级职称或有数字出版经验者优先。

（2）有较强的方向、导向意识，有创新意识和独立运作项目经验。

（3）从事数字出版相关工作5年以上，有成功的项目策划和市场运作经验。

（4）有较强的组织协调能力，团队意识强，执行力出色。

5.网络销售主管

（1）30周岁以下，市场营销或相关专业本科以上学历，熟练操作计算机，获得发行中级职称。

（2）有较强的事业心和责任感，有创新意识和独立工作能力。

（3）从事市场营销及相关工作3年以上，有网络营销工作经验者优先。

（4）性格开朗，细心热情，有较强的组织协调能力，团队意识强，执行力出色。

三、相关待遇

应聘人员一经录用，试用期满后，公司提供五险一金加补充医疗保险，享受法定节假日及带薪年假，提供午餐等福利待遇。

四、报名时间、方式及要求

1.报名时间：2015年5月25日-2015年6月25日

2.报名方式及要求：

有意者请将简历发送至：wangbojia@ctpc.com.cn，主题请标明应聘者姓名+应聘岗位。

联系电话：68002507

联系地址：西城区车公庄大街甲4号物华大厦6层

联系人：滕老师