因读书而生的“杂感”——评《茶店说书》

《茶店说书》，止庵\著，中华书局2009年9月版

“书人书事”系列是中华书局自2009年起陆续推出的精装小开本丛书，迄今已出版了13本，囊括了陈子善、胡洪侠、止庵、谢其章、杨小洲、谷林等国内目前最活跃的一批中青年作者。有“书之书”之称的书话集，近几年在出版界渐成声势，尤以中华书局出版的这套丛书最成规模，影响最大。这套书的魅力何在？我们约请了三位作者，来作一番品鉴。——编者

止庵的书，对书名都有一番说辞，这本《茶店说书》也不例外，“新编集子要起名字，见过几本以‘说书’为题的书，也来凑份热闹。有个现成的，见周作人一九六四年七月十三日致鲍耀明信：‘近见丰氏《源氏》译稿乃是茶店说书，似尚不明白《源氏》是什么书也。’‘茶店说书’或有出典，一时不及查考，我取这个书名，是告诫自己不要信口开河。”周作人说的丰氏即丰子恺，《源氏》即《源氏物语》。周作人对丰子恺的学问不大认同，翻译不认同，漫画也不认同。他曾在给曹聚仁的信中说，“丰子恺的插画，乃系报馆的好意请其作画者，丰君的画我向来不甚赞成，形似学竹久梦二者，但是浮滑肤浅，不懂滑稽趣味，殆所谓海派者，插画中可取者，觉得不过十分之一——里边的诗较好者亦不甚多，但是比起插画来，大概百分比要较好一点罢了。”但是用“茶店说书”之词看待丰子恺似过于严苛，我理解这个词跟游谈无根的“野叟曝言”倒像一对子，止庵理解为“信口开河”。