《红色资本》 卡尔·沃尔特等著 东方出版中心2013年8月版
两位美国学者卡尔·沃尔特和弗雷泽·豪伊,凭借在中国生活二十年,并参与了多项中国金融改革的工作经历,通过对大量的金融统计数据和相关资料的研究分析,撰写了一部有关中国金融体制变革、发展及其现状的力作。此书2011年在美国甫一出版,就立即引起了读者的关注,荣获英国《经济学人》杂志2012年度最佳图书奖。近日,根据该书第二版翻译的中文版《红色资本:中国的非凡崛起与脆弱的金融基础》面世。
阅读这本书,可以从一个独特的视角,对中国改革开放三十多年,特别是金融改革近二十年波澜壮阔的历史进程有一个全新的了解。在书中,作者详细阐述了中国政府如何改革和建构自己的金融体系,并肯定了中国改革开放以来所取得的举世瞩目的成就,以及经济上实现的“非凡的崛起”。同时也认为,在中国经济发展的过程中,金融发挥的作用还相当有限。中国的金融体制相对于过去的经济突飞猛进和未来的可持续发展,还具有“脆弱性”和不相适应的地方,还需要进一步改革完善。
这本书从西方学者的视角观察分析中国的金融机构,从商业银行到投资银行、从股票市场到债券市场,也部分地涉及到政府机构的职能和管理体制。作者认为,2009年经济刺激计划产生的第一批不良贷款即将冲击中国的银行系统,批评了金融危机后大举放贷刺激经济可能导致的不良后果,认为中国逃过了金融危机的劫难,但当时采取的对策却加剧了中国的“病情”。
在高速成长的背后,中国已经经历了一次次的繁荣和萧条。中国的成长故事值得每一个中国人,当然也包括西方社会,去仔细地思考和研究……