专家推荐：《DK家庭医生》

《DK家庭医生》

《DK家庭医生》是一部集掌控健康、发现疾病、就医指南、紧急救助、终生保健等多功能于一身的家庭医疗健康读物。全球畅销14年，新版全面修订和更新，提供给每一个家庭有关医疗健康和日常保健方面的知识和信息。

张玉森（全国科学技术名词审定委员会委员、中华医学会名词审定办公室编审）：

这是一部英国医学会推荐的家庭用书。内容成熟、知识新颖，是一部高水平的科学普及用书，在英国得到民众的广泛认可和使用。用这种科学的体例和通俗的语言把高深的医学理论和健康知识全面阐释的优秀的医学普及知识读物，国内50年之内无法做出来。

这是一部指导人们健康生活的必读之书。是树立健康生活理念，养成良好卫生行为，维护人生健康的必备用书。她不仅从医学的角度上讲述了健康与疾病，还从社会学的角度，告知你如何看待疾病，怎样处理健康、疾病、心理及适应社会等问题。

这是一部内容全面的家庭医学百科全书。她巧妙的将生命的孕育、成长、解剖、生理、病理、症状、体征、检查、诊断、治疗、转归、预防、康复、衰老等有机的融为一体，使人们可以完整的了解健康、疾病、衰老的原因、表现与全部过程。

这是一部维系家人健康与家庭和谐之书。全书系统介绍了家庭医学所涉及的内容，描述了你家庭成员可能出现的种种问题，以及如何孕育下一代，照顾和看护你的长辈和伴侣所需要的医疗保健方法与措施。

这是一部系统描述人生全部历程的书。他讲述了生命的发生、发育及人生的整个过程，指出了每个年龄阶段应注意的健康与疾病问题，为健康幸福的度过一生，提供了保驾护航的知识、技能和理念。

这是一部与圣经相提并论的福音书。她从生命和社会科学的角度，阐述了人生的基本伦理道德与行为规范，纯洁了我们的心灵，维护了人们在身体、心理和社会适应的最佳状态。她告知人们，如何营造健康的环境，树立保健的意识；指导人们怎么健康生活，积极预防和战胜疾病，从而获得健康、掌控幸福。

这是一部获取医学服务的指导用书。全书从医学基本知识、自我保健、如何就医、怎么检查、如何治疗、社区卫生服务等方面，指出了获得健康和医学服务的全面信息。

王以朋（北京协和医院副院长、北京协和医院骨科主任医师、博士研究生导师）：

《DK家庭医生》初看上去像是个科普教材，但仔细读上去，发现是一本把高深的医学知识用简单的语言、形象的图例展现给每一个普通人的范例。

本书不是治疗指南，而是健康手册，让普通百姓能够知道疾病的症状，及早发现不适的原因，并能有就医的指导；同时有章节普及基本急救知识。

学会与疾病妥协，尝试与其同行的医学新理念传递给每一位读者，做好自己的家族医疗、护理和健康掌控。

李汉忠（北京协和医院泌尿外科主任、主任医师、博士研究生导师）：

健康的生活已成为人类追求的重要指标之一，如何才能健康？怎样预防疾病？怎样诊治疾病？人们所渴望的基本医学知识、生活常识，都可以从《DK家庭医生》这本科普丛书中获取。

本书内容丰富、全面，健康知识深入浅出，大多数章节都配有图示。不同的文化程度，是否具备医学知识都可以读懂本书，获取书中你所需要的知识。从而为自己或他人打造希望健康、防病、治疗的基本生活模式。

谭启龙（青海回医药研究会秘书长、青海红十字医院院长助理）：

来自青藏高原---玉树的声音

来自英国的《DK家庭医生》通过青海回医药研究会和玉树金巴慈善救助会两家公益合作伙伴的支持和推广，飞越到玉树基层医务人员的手中，他们对此书的喜爱溢于言表！

藏族学员嘎玛拉吉说：这本书对我们来讲，太实用了！希望通过我们的学习和运用，能有更多的牧民群众从中受益！

在政府大力扶持西部基层医疗的今天，这本书无疑是基层医疗人员最好的工具书。对于长期在西部工作的医疗工作者来说，很多医生都是未经过专业培训的“全科医生”，但是基层工作常常需要有各方面的医学知识，这本《DK家庭医生》几乎覆盖了临床医学所有学科的常见病以及一些罕见疾病，进行讲解、剖析，作为我会基层医务人员培训教材，尤为珍贵！值得广泛深入的推广！

众所周知，相对发达的地区来说，西部的医疗资源匮乏，更需要对百姓医疗知识的普及。这本书通俗易懂、好看好查，也适于在百姓中大力推广。  

田新平（北京协和医院风湿免疫科主任医师、博士研究生导师、《DK家庭医生》主译）：

健康的身体对幸福生活的重要性不言而喻，而生老病死又是人类无法抗拒的自然规律，因此了解、控制并治愈疾病是人类一直奋力追求的目标。但医学是一门非常复杂的学科，从某种程度上来说有一定的神秘感，没有经过专门培训的人很难理解深奥的医学知识与变化多端的疾病症状。我从事临床工作近30年，每天都会碰到因为缺乏医学知识、对疾病不了解，身体出现了一些不适就焦躁不安，甚至恐慌的患者。因此如果有一本书，能以通俗易懂的语言，对复杂的医学知识进行归纳总结，结合疾病的特点，以科学知识为依据，介绍一些常见病的疾病知识，以及自我救助措施，并对治疗方法进行介绍，起到答疑解惑的作用，这对广大的读者来说是一种福音。

这本《DK家庭医生》几乎覆盖了临床医学所有学科的常见病以及一些罕见疾病，以图文并茂的形式、深入浅出的表达方式、通俗易懂的语言，对深奥的医学知识进行讲解、剖析，让广大的读者能够理解一些复杂的医学知识，比如，在遗传疾病一部分，通过图示的形式讲解了遗传疾病的特点；本书还对一些复杂的检查或操作过程，包括一些手术都进行了描述，如胃镜和CT检查，这样我们就会知道如果医生让我们做这种检查或给我们做手术，我们会经历怎样的过程，不再会因为对这些过程的不了解而产生恐惧；另外，本书中还以流程图的形式对一些常见症状的处理措施进行了归纳，比如发热，是最常见的临床症状，也是我们去急诊室的最主要原因，本书用流程图的形式告诉我们出现哪些伴随症状时我们可以在家里自己采取自助措施，在出现哪些情况时我们应该立即去急诊，这样既减少了不必要的急诊就诊，也不会因为不及时的就医耽误了病情。

在翻译过程中，我们感觉最具阅读价值的，就是可以使读者从书中获取最全面的医疗知识，运用这些知识，在就医时可以实现与医生的有效沟通，为医生快速正确地诊断疾病，提供准确有价值的信息。