诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥新书《唐诗之路》出版

日前，人民文学出版社出版了由诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥和北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖主席董强合著的《唐诗之路》。该书中，勒克莱齐奥在董强的帮助下，深入阅读唐诗，抒发阐释自己的观点，表达唐诗对他人生、创作的影响。在他看来，唐诗是人类文学创作史上达到的颠峰；在他的笔端，唐诗意境深远悠长。

近日，人民文学出版社特别举办了“法国诺奖得主邀你同走“唐诗之路”——《唐诗之路》新书分享会”。诗人、作家、翻译家西川，作家、学者、中国作协书记处书记邱华栋和诗人、北师大教授欧阳江河做客北京SKP-S的RENDEZ-VOUS书店，共谈《唐诗之路》，和勒克莱齐奥一起体悟中国的传统文化。

该书的共同作者董强讲述了《唐诗之路》创作的心路历程，以及他在中文版中添加的部分法语版没有的内容，主要涉及西方对唐诗的接受、勒克莱齐奥对整个诗歌阅读理解上的转变等。勒克莱齐奥在视频中，通过比较文学的方式重点谈了该书中他对唐诗中女性和爱情部分的感悟。嘉宾们分享了各自对《唐诗之路》的读后感。