外文局研发首款双语iPad文摘类读物亮相

1月10日,《中国文摘》启动仪式在京召开,这一由中国外文局投入研发、中国报道杂志社制作运营的产品,是全球首款中英双语财经类文摘iPad读物。中国外文局局长周明伟出席启动仪式并讲话。

与传统iPad读物不同,《中国文摘》此前并无纸质媒体,直接诞生于iPad平台。该读物于2011年12月12日在苹果软件应用商店(App Store)上线,目前已推出中英文各两期内容,第三期也将于今年1月15日上线。据悉,两三年内,该读物将逐步覆盖各类平板电脑、智能手机和其他电子阅读器,内容也将扩展为金融版、文化版、城市版等多个子品牌。值得一提的是,该读物同步上线的中英文版针对目标受众的信息需求特点,采取不同的内容设计。中文版主要是全球百余家知名媒体关于中国时政经济等热点话题的观点与评论;英文版则针对欧美读者关注的中国话题,提供中国百余家媒体、权威机构的观点与精彩评论。

周明伟表示,《中国文摘》是中国外文局期刊“iPad化”战略的重要成果,也代表了外文局在全媒体时代不断解放思想、与时俱进,以新业态、新媒体对外说明中国的不懈努力和积极探索。

分享到微信

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司 技术开发:博云易讯技术有限公司 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号