2016年的春天,对于中国出版集团来说,是一个充满生机、收获颇丰的季节,在博洛尼亚童书展和伦敦书展上,集团旗下著名作家曹文轩荣获国际安徒生奖;谭跃总裁作为中国出版企业代表第一次在国际出版商大会上发表主题演讲;集团第一次向英国中学赠书;第一次在牛津大学设立冠名阅览间;第一次组织大规模纪念汤显祖的出版文化活动;第一次在伦敦大学举办纪念汤显祖讲座;《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录;中国图书进出口(集团)总公司摘取国际卓越奖“市场焦点成就奖”。中国出版集团无疑是中国展团乃至整个伦敦书展最耀眼的中国之星,这些颇具创新精神的活动,加快了集团在出版领域与国际出版业的交流合作与国际化进程。
与此同时,为了给集团国际化战略进程助力,中国出版集团英文网站在伦敦书展期间正式上线,作为集团对外宣传的门户网站,它打开了海外出版商了解中国出版业现状的窗口。
英文网站并非中文版网站的样式翻版,而是参考海外网站的建站形式,结合集团公司的业务特点,着重考虑适合海外读者的阅读体验而重新设计的网站。网站首页以欧美企业推崇的清晰、简约、大气风格为主,同时融入时尚主流的设计元素和动态展示效果。
英国编辑Ethan表示,“我在网上查找作家时看到了中国出版集团的网站,这个英文网站给我提供了很多有用的信息。有些图书和作者我是第一次看到,通过这个网站才得以了解。”;印度发行商Vipin对新上线的英文网站表现出极大的兴趣,他说,“中国出版集团的英文网站风格简洁明快,里面有不少新鲜的出版信息,为我们这些海外出版商了解中国的作家作品提供了方便。”
中国出版集团公司英文网站是在谭跃总裁的指示和关心下建立起来的,谭跃总裁在《理清战略思考 抓住六个要点 努力打造国际著名出版集团》(《在中国出版集团国际化战略推进会上的讲话》)的报告中指出:要创建集团网英文版、繁体字版,统筹国际会展、重大活动的整体宣传与品牌管理,建立以“CPG”为核心、以各单位品牌为主体的对外品牌传播系统,树立集团整体国际形象。
中国出版集团英文网站的主要板块包括集团概况、新闻中心、下属出版社介绍、产品与服务介绍、作家与译者介绍等等。网站作为出版社与海外沟通的桥梁,将充分展示集团的发展战略和发展目标,展示集团公司和成员单位的工作内容,宣传集团的各项活动和对外合作成就;充分展示集团旗下的品牌企业、品牌产品、品牌服务,使网站成为世界了解企业的窗口;充分展示重大出版工程,精品畅销图书,为海外出版社提供合作信息,促进图书版权贸易。网站将努力成为集团不断扩大国际影响力、提升国际知名度、提高国际竞争力的重要窗口,成为全面展示集团精神风貌,推动中国出版集团走出去的宣传与服务平台。
中国出版集团英文网网址:http://en.cnpubg.com/