从专业到融合:同步国际 引领创意

今年是北京国际图书博览会举办的第21届。从第1届到第21届,展场面积从7800平方米增加到53600平方米,参展国家和地区从35个增加到78个,参展商从228家增加到2162家,版权贸易从97项增加到20届的3298项。图博会规模从小到大,功能由单一到丰富,论坛从专业到细分,经历了从专业到融合的转变,成为与法兰克福书展、伦敦书展和美国BEA书展并驾齐驱的书展。

专业:同步国际,做专业化的国际书展

打造专业版权经理人会谈空间开拓海外原版图书专题展区立体传播方式增强影响力

创立20余年来,北京图博会的功能与原来单纯的版权贸易相比,不断拓展和延伸,除了版权贸易、实物交易,更成为中外出版人交流合作,中外作家思想碰撞,出版业传统图书、数字出版、文化创意等方面多元化的展示平台。

作为北京国际图书博览会的幕后“推手”,中国图书进出口(集团)总公司多年来一直在琢磨一件事:如何为中外出版人提供更专业、更高效、更务实的服务。

为专业版权经理人打造更专业的洽谈服务是不少国际书展提供专业服务的重点。法兰克福书展设置的文学和版权代理商中心让版权代理人高密度地卖版权。北京图博会与国际接轨,自2006年起就致力于打造专业版权经理人的会谈空间,从近几届图博会的发展来看,每届图博会有相当数量的出版机构、版权机构或代理人在版权中心以购买版权桌的方式参展,版权中心地位日趋明显。自2011年起,版权中心300平方米的会谈空间在三天专业场期间订购一空。2013年,版权中心面积扩至400平方米,来自韩国、英国、美国、西班牙、法国等多家代理公司或出版单位预订了版权桌。为便于客户参展,版权中心还提供了更为人性化、全面的服务,增设实用的书架、配备必要硬件设施如复印机、传真机、书柜等。

2014图博会除以往集中进行的学术图书的现场展示与图书馆订购外,还将精心设计全开放的海外教材专题展区、海外儿童图书专题展区、海外艺术图书专题展区、海外大众图书专题展区,分门别类打造全方位、多层次的海外图书展示平台。

在提高图博会的影响力方面,中图总公司更显专业的一面。2014图博会除传统宣传方式外,扩大新媒体宣传渠道,有效开发户外广告。目前,图博会已经开通BIBF微信公众平台、BIBF官方微博、APP系统,并首次在地铁1号线和10号线做宣传,打造图书馆列车,发布新书信息,让地铁充满书香,让更多民众关注并参与到图博会中来。

融合:创意引领,做国际化的大型书展

数字产业链展示悄然形成打破常规关照儿童阅读文化创意产业初次融合

随着信息技术的迅猛发展,数字出版成为当前出版领域的热门话题。2010年开始,北京图博会开始重点打造“数字出版专业展区”和“按需出版与印刷展区”。2011年,图博会移师新场馆,接轨国际,在场馆W1(西一馆)设立一万平方米规模的数字展区,集中展示数字阅读终端产品、数字出版新技术、数字出版编辑与加工。2014年,数字出版和按需印刷展区面积继续扩大,数字出版全产业链展示初步形成。

亚马逊、中国电信、腾讯文学、惠普、佳能中国、北大方正、中国移动手机阅读基地、中国电信天翼阅读、盛大文学、同方知网、龙源期刊网,以及来自英、美、印度等国不同类型的数字出版展商等几十家海内外数字出版机构均来参展。

展会期间交织进行了以数字出版为话题的各种研讨、讲座和体验活动,如IDPF关于电子书标准格式的研讨会,以及关注电子书定价、版权转让和政府如何翻译资助数字出版产品等话题的中欧数字出版圆桌会议等。此外,图博会还积极与美国“国际数字出版论坛”、德国法兰克福书展、国际著名数字出版商等洽谈,组织高端、专业的数字出版研讨会。2014图博会,中图总公司与美国专业公司合作,将国际数字出版论坛(IDPF)引入中国,打造2014IDPF北京国际数字出版论坛,形成中国自己的数字出版风向标。

由于近几年参加图博会的国内外儿童出版社越来越多,2014北京图博会除了打造以往的传统展区外,还设置了独具特色的国际教育及儿童阅读展区和儿童益智区,前者集中展示国内外出版机构有关教育、儿童的最新优秀出版物,后者将举办BIBF少儿阅读之旅活动和其他儿童互动活动。

近年,文化创意产业呈现如火如荼的发展态势,打造文化创意产业的风潮正在全国范围内涌动。2014图博会首次新增文化创意展区和电子出版展区,面积达160平方米。来自世界各地的文创企业将带来各自的创意文化,一场文创盛宴即将开启。

拓展:与时俱进,做多层次的专业论坛

北京国际出版论坛高端大气“10+10”出版人会议接地气细分论坛渐显品牌效应

中图总公司结合行业发展的新问题、新特点、新趋势,策划了一系列有分量的专业论坛、研讨会,打造一场场中外文化交流盛宴,塑造了一个个书业论坛品牌。

中图总公司承办的北京国际出版论坛自2004年创办以来,已凭借其高端、专业、国际化的品质,成为我国出版业的一个重要品牌。会议主题紧扣产业发展脉搏,每年都有多位政府高层、国内外著名出版机构负责人到会研讨新趋势、交流新经验、探索新机会。

除了北京国际出版论坛的高端范儿,中图总公司不断思考如何在专业交流上有更多突破,既有高端论坛进行宏观走势的把握,也有中观、综合的研讨互为补充,特别是一些专业的、针对性很强的中小范围的交流,更符合一线版权经理人的实际需求。

中图总公司不断创新,为中国的出版企业搭建更国际化、更易被西方人接受和认可的平台。2008年,为了让版权人更充分地面对面交流,中图总公司首次推出“中英10+10”出版人会议和“中美10+10”出版人会议。这种小范围、近距离,让中外版权人直接对话、洽谈合作的会议方式,受到中外出版人的高度认可与欢迎。2009年,北京图博会首次设立了“出版商务餐会”,中外出版人利用冷餐会时间进一步沟通、洽谈、交流。此外,中图总公司细分专业领域,扩大融合视野,精心设计了“中英语言教育出版论坛”、策划了“中国图书馆馆长与国际出版集团CEO高层对话”活动。

2014年的图博会,中图总公司首次策划了“全媒体时代版权战略发展论坛”,邀请中国文化产业的从业者,如著名作家、出版业者、编剧、导演、游戏运营平台等,探讨如何推动文字作品版权的全产业链发展。

一场场高层论坛、一个个热点话题,从不同视角、不同层面研讨产业发展,与国际接轨,同步创意,促进业界共识,推动交流合作。

北京国际出版论坛:汇聚中外高层紧扣国际脉动

汇聚中外出版界众多领军人物目光的北京国际出版论坛,成为名副其实的出版界高层聚会。在反映国际出版同行对中国出版业强烈关注的同时,也体现了中国出版业渴望了解世界、走向世界的意愿和追求。11年来,北京国际出版论坛在一次次的智慧碰撞中成为出版界不可或缺的思想盛宴。

汇聚领军人物接轨国际模式

北京国际出版论坛已连续举办10届,会议主题紧扣产业发展脉搏,每年都有多位政府高层、国内外著名出版机构负责人到会研讨新趋势、交流新经验、探索新机会。全国人大常委会副委员长严隽琪多次为论坛致辞,国务院新闻办原主任赵启正是论坛的座上宾,原新闻出版总署署长石宗源主持首届论坛;柳斌杰、邬书林、于永湛、阎晓宏等原新闻出版总署领导先后在历届论坛上发表主旨演讲,来自哈珀·柯林斯出版集团、施普林格出版集团、兰登书屋、励德·爱思唯尔集团等国际出版商频频亮相,中国出版集团公司、中国教育出版集团、凤凰出版传媒集团等国内出版机构领军人物的身影不乏其中。

在形式上,北京国际出版论坛不断创新,与国际模式接轨。2008年,论坛首度改版,以主、分论坛相结合,设立儿童出版、科技教育出版、大众图书出版3个平行分论坛;2009年的论 坛首次设立CEO峰会聚焦“金融危机下的资本运作”,既关注国际出版行业的共性话题,又兼顾不同出版领域的个性问题。

引领行业风向紧扣国际脉动

11年来,每年一度的北京国际出版论坛都会吸引几百位国内外出版精英聚集一堂,探讨国际出版业最前沿的话题。中图总公司在每届论坛的主题设定方面可谓独具匠心、用心良苦。2004~2014年,11个主题,11个焦点,国际出版界风云变幻一览无余。

首届论坛的主题是“出版产业的集团化运作、企业的战略化管理与国际贸易”。这与出版业当时的发展阶段深度契合。时任新闻出版总署副署长柳斌杰做了《中国出版业的三大战略选择》演讲后,引起与会出版人、记者的极大共鸣和兴趣,纷纷提问互动。

除了引领行业风向,北京国际出版论坛的话题设置也紧扣时代脉搏,将出版行业与世界发展的潮流紧密结合。2008北京奥运会的成功举办预示着地球村时代的正在到来,这与国际出版合作的新趋势一致,“国际出版合作新趋势”的主题画龙点睛。2009年,全球金融危机已经波及各行各业。冷静分析金融危机持续影响,科学制定破解危机、化危为机的策略成为当时出版业面临的首要任务,“金融危机下的出版策略”的主题为国内外出版人开启了畅所欲言的广阔空间。一年后,美国经济逐渐走出低谷,“后金融危机时代”来临,加强出版领域全球合作的呼声更加高涨,“全球合作”与“中国市场”是当时国际社会的共同关切,2010北京国际出版论坛“全球出版合作与中国市场机遇”的主题,正是这种关切在出版领域的具体体现。

如果为近十年的出版业发展概括一个贯穿始终的热词,无疑是“数字化”。2006年左右,传统出版社开始意识到数字出版的机会与挑战,当年的北京国际出版论坛把目光聚焦在新技术对出版业的影响方面,大家的智慧碰撞中勾勒出版业的未来走向。2010和2011年,北京国际出版论坛连续以“数字化”作为关键词,先勾勒国际大众、专业、教育三大出版领域出版企业的数字化变革,再为中国出版业的数字化转型之路把脉,“数字时代的国际出版业走向”与“数字环境下出版企业的生存与发展”两个主题承前启后、相辅相成。2013年,“全媒体”概念呼之欲出,“全媒体时代的出版业,融合、机遇、前景”成为热点话题。

“10+10”出版人圆桌会议:

沟通便捷创意迸涌

舒适的空间、自由的配对、近距离的沟通……中国图书进出口(集团)总公司为中外版权经理人量身定做的“中外10+10”出版人圆桌会议自2008年创办以来,从最初每年一两场,到现在的五六场;从1个“10+10”到N个“10+10”,这种被老外们称为“Matchmaking”(贸易配对)的对话形式被频频点赞。

目前,打造版权编辑交流平台的“中外10+10”出版人圆桌会议已连续举办7届,至今已成功让中美、中英、中阿、中德、中印等多国编辑“配对”交流,大大提高了版权推介的针对性,成为北京国际图书博览会的又一品牌。

创新形式接地气

2008年图博会期间,中图总公司与美国BEA书展、伦敦书展合作,首度推出“中美10+10出版人会议”及“中英10+10出版人会议”,受到中外出版人的高度认可与欢迎。

去年8月28日,中图总公司与美国联合展台在新国展东二馆举办的“中美10+10”出版人会议现场,记者看到一组组中美少儿领域的版权经理人相谈甚欢,有的在兴致勃勃地看对方手中的书目,频频点头以示认同;有的则专注地看着对方在纸上写的信息并不时评论着什么。一轮交谈后,双方出版人依次交换交谈对象,或介绍自己,或关注对方,进入了另一轮热烈对谈。

这种看似自由、松散的会议形式显然得到了在场出版人的认可。童趣出版有限公司动漫与游 戏出版中心相关负责人表示,这次会议组织得很新颖,也很有成效。参与组织此次会议的美国驻华使馆商务处人员介绍,这种会议方式能够使中美双方在短时间迅速了解对方,从现场效果来看比预期还要好。

为什么“10+10”如此受欢迎?中图总公司该项目负责人归纳了三个原因:一,范围小、近距离,沟通更便捷。二,不设翻译,直接英语对话,沟通无障碍。三,参会人为两国相近类别出版社的版权经理,无固定议程,双方以书为媒介,务实交流,更易达成合作。

不断辐射显灵气

精致服务、量体裁衣,中图总公司用心打造的“10+10”出版人圆桌会议已经成为中外出版人互相了解、版权贸易更为快捷、直接的窗口,成为名副其实的“版权经理人国际交流场”。

记者了解到,每年的主宾国几乎固定为“10+10”出版人会议主角,如2009年的“中西10+10”、2010年的“中印10+10”、2011年的“中荷10+10”、2012年的“中韩10+10”、2013年的“中阿10+10”。会上,双方可能是首度亲密接触,但是从了解开始,逐渐做了朋友乃 至做成了“生意”。以“中荷10+10”为例,现场博安托斯出版社、阿姆斯特丹大学出版社等15家荷兰出版社和北京师范大学出版社、中国人民大学出版等10家中国出版社的版权经理进行了一轮轮热烈的交谈。

事实上,除了主宾国的“10+10”会议,还有“中美10+10”、“中德10+10”、“中国·阿根廷10+10”以及两岸数字出版人的“10+10”会议。从最初每年1场、2场,稳定到现在的5场、6场,大大提高了版权推介的针对性,成为北京国际图书博览会的又一品牌。

不少国家在“尝到甜头”以后均再次报名,如2013的“中美10+10”、“中国·阿根廷10+10”、“中新10+10”在2014年的会议名单中再次出现。新加坡虽然已经报名举行到第4个“10+10”,却依旧乐此不疲。据了解,中图总公司去年为其挑选的多为北京、上海等大城市的少儿社,今年考虑新方需求,组织了四川、广东、湖北等地的出版社与其会面。

·历届国际论坛主题

年份             主题

2004  出版产业的集团化运作、企业的战略化管理与国际贸易

2005  出版产业的创新和发展

2006  新技术对出版业的影响

2007  阅读新趋势与出版业的发展

2008  国际出版合作新趋势

2009  金融危机下的出版策略

2010  全球出版合作与中国市场机遇

2011  数字时代的国际出版业走向

2012  数字环境下出版企业的生存与发展

2013  全媒体时代出版业:融合、机遇、前景

2014  出版业的新未来——方向、路径与动力

·高层声音

◎严隽琪(全国人大常委会副委员长、民进中央主席):北京国际出版论坛为世界出版业的交流提供了很好的平台和机会,来自不同国家和地区的朋友在这里就出版业发展中共同关心的话题进行深入探讨,自由地发表意见,这不仅加深了中外出版业之间的了解,而且让世界更加认知中国,让中国更加了解世界。

◎石宗源(时任新闻出版总署署长):在2004北京国际图书博览会开幕前夕举办的首届北京国际出版论坛,为中外出版人会聚北京,就中国乃至世界出版业的发展切磋研讨,建言献策,提供了难得的舞台,更彰显中国出版业蒸蒸日上的希望景象。

◎柳斌杰(时任新闻出版总署署长、国家版权局局长):国际出版论坛正在成为一个具有国际声音的世界出版人聚会和交流的品牌活动,成为推动中国出版业发展、加强与国际出版业交流合作的重要平台。

◎安娜·玛利亚·卡巴内拉(国际出版商协会主席):在论辩和对话中,大家表达自己的意见,能激发创造力,并促进出版业的发展。北京国际出版论坛是出版商聚会、交流思想和经验的平台。

责任编辑:陈丽壮
分享到微信

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司 技术开发:博云易讯技术有限公司 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号