中阿版权贸易洽谈会达成多项战略合作

“宁夏国际穆斯林版权贸易洽谈会”日前在银川举行，会场设立了60个展台供国内外出版机构展示、推介图书书目及图书。通过版权贸易洽谈对接，中方出版机构代表和伊斯兰世界出版机构代表达成了若干版权输出和引进协议。

当天下午签约仪式举行。为促进图书文化交流，建立双边图书翻译出版发行及文化项目合作机制，本着平等合作、互利互惠的原则，黄河出版传媒集团与来访的伊斯兰国家的37家出版机构代表签订了版权输出协议，达成输出版权图书意向216种。

应伊斯兰世界出版机构代表了解中国出版现状及中国印刷技术、设备的要求，集团公司组织他们于24日至27日在北京与中国出版集团出版座谈，并参观了商务印书馆、荣宝斋、印刷器材公司。

这是一次中国和穆斯林国家出版界合作交流的贸易盛会，也是一次中国出版工作者和穆斯林国家出版工作者传播友谊、结交朋友的人文盛会。会议共达成出版战略合作协议32项，涉及提供版权输出书目、图书翻译出版发行、合作出版发行、数字文本的出版发行、人才培训合作、图书文化交流活动、考察交流合作等多方面的合作。