领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

邬书林:加强国际出版合作 推动世界了解中国

当地时间4月16日,英国剑桥大学出版社在伦敦举办“剑桥中国文库”英语丛书发布活动。国务院新闻办副主任王仲伟、新闻出版总署副署长邬书林出席活动并致辞,150多位中外学者、知名出版商负责人见证这一盛事。

王仲伟指出,了解中国,要从认识中华文明开始。从这一点来看,剑桥大学出版社首批“剑桥中国文库”就选择了相关图书,是有相当水平的。他希望更多优秀外国出版商与中国出版商加强合作,让世界更好地了解中国,让中华文明和世界各国文明有良好互动和交往。

邬书林首先对这套开放式图书的首批图书出版表示祝贺。他说,图书是人类沟通心灵的桥梁,这座桥架好了,人类就能更好地理解和互补,世界和平就有了深厚的文化基础和感情基础。希望全世界出版商团结起来,用睿智和知识使人类的思想交流更加顺畅,这样,世界将更加美好。希望剑桥大学出版社把这套丛书出版好,让所有关心中国的外国朋友更多地了解中国。

该丛书主题涵盖中国艺术、人文、社会科学、历史科学等众多领域。本次发布的“剑桥中国文库”丛书中,还包括《中国经济改革发展之路》(著名经济学家厉以宁教授著)、《中华文明史》(北京大学国学研究院院长袁行霈主编)等重量级图书。

该丛书项目由剑桥大学出版社于2009年启动,旨在通过将中国艺术、文化和科技类精品图书翻译成符合国外读者阅读习惯的地道英语,推进中西方知识界的交流。

本报伦敦电 (特派记者王玉梅)当地时间4月16日下午,介绍中国出版业的权威著作——《中国图书出版产业报告》英文版在伦敦发布。新闻出版总署副署长邬书林出席活动并致辞。

邬书林指出,得益于改革开放政策和科教兴国战略,中国出版业正在快速发展。他强调,产业报告能否在历史上留下重要影响、发挥重要作用,统计资料能否在准确收集的基础上作出科学分析非常关键。他希望出版单位和研究人员,坚持不懈地把这套书出版下去,使其成为支撑出版业发展的重要信息系统和资料系统,在推动中国出版业健康稳步发展的同时,让所有关心中国出版业发展的外国出版商们能够据此把握现状、分析趋势,推动全球出版业不断繁荣发展。

由中国新闻出版总署出版管理司组织编写的《中国图书出版产业报告》系列丛书,迄今已经出了三版。作为第一份官方性质的中国图书出版产业报告,该系列丛书通过翔实的数据,深入剖析了中国图书出版产业的整体情况和国内出版环境,分析了中国进出口业务和各大出版机构情况,已经成为国内外学者和出版人研究中国图书出版市场的必备手册和进入中国图书出版市场的必备指南。人民大学出版社和圣智学习出版集团联合出版了这三部图书的英文版。

发布会后,牛津布鲁克斯大学的保罗·理查德森教授和建工出版社沈元勤社长进行了主题发言。邬书林及与会嘉宾回答了中英记者和出版商的提问。

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1