《英汉世界中国国学基础知识读本·儒学》签约现场林阳摄
国学是中华民族在五千年历史发展中形成的中国文化。中国是世界四大文明古国之一,有近五千年的文明历史,文化典籍之丰厚其他国家难与之比肩。世界如何认识中国,中国国学知识是最好的桥梁和纽带。正基于此,中国出版集团公司现代教育出版社特邀海内外国学名家,研讨历经十几个寒暑,编撰历时三年光阴,终于打造成一套分结构、成系统的《英汉世界中国国学基础知识读本·儒学》。
4月17日,伦敦书展第一天,《英汉世界中国国学基础知识读本·儒学》汉英版版权输出签约仪式在英国伯爵宫中国出版集团公司W405展台举行。现代教育出版社社长宋一夫与美国伍德伯里(WOODBURYPRESS)出版公司总经理TonyWang在签约书上正式签字。中国美术出版总社总编辑林阳主持会议。
据介绍,《英汉世界中国国学基础知识读本·儒学》共分12册,以儒学为核心,从中选出12个核心命题,《仁》《义》《礼》《智》《信》《诚》《孝》《恕》《廉》《忠》《中庸》《知行》这些命题是中国传统文化的根、源、流、脉。为展示中华博大精深的国学打开一扇窗口,使世界的读者更加了解和熟悉中国。该套图书采用中英对照(中文加拼音),故事和图画匹配,以向海外普及中国国学,以直观和形象的出版方式便于母语非汉语的读者阅读。